Difference between revisions of "Emergency Services"
(→Finland) |
|||
Line 21: | Line 21: | ||
{{definition|Atendimento de emergéncia: Conjunto de ações destinadas à recuperação de pacientes, cujos danos à saúde necessitam de assistência imediata, por apresentarem risco de vida. <ref>[http://www.bombeiros.go.gov.br/wp-content/uploads/2012/06/16-Glosssario-de-Defesa-Civil-Estudo-de-Risco-e-Medicina-de-Desastres.pdf GLOSSÁRIO DE DEFESA CIVIL ESTUDOS DE RISCOS E MEDICINA DE DESASTRES, Ministério da Integração Nacional, Brazil]</ref>}}<br /><br/> | {{definition|Atendimento de emergéncia: Conjunto de ações destinadas à recuperação de pacientes, cujos danos à saúde necessitam de assistência imediata, por apresentarem risco de vida. <ref>[http://www.bombeiros.go.gov.br/wp-content/uploads/2012/06/16-Glosssario-de-Defesa-Civil-Estudo-de-Risco-e-Medicina-de-Desastres.pdf GLOSSÁRIO DE DEFESA CIVIL ESTUDOS DE RISCOS E MEDICINA DE DESASTRES, Ministério da Integração Nacional, Brazil]</ref>}}<br /><br/> | ||
==== [[Finland]] ==== | ==== [[Finland]] ==== | ||
− | {{definition|Emergency services: action which takes place when an [[accident]] has happened and which aims at preventing the worsening of the situation and keeping the [[Damage|damages]] as small as possible.<br/><br/>Pelastustoimint: Toiminta, joka tapahtuu onnettomuuden satuttua ja jolla pyritään estämään tilanteen paheneminen ja pitämään vahingot mahdollisimman pieninä. <ref name="finland">[Palo- ja pelastussanasto. Helsinki: Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö ry ja Suomen Palopäällystöliitto, 2006. 350 s. (TSK 33.) ISBN 951-797-215-6; Fire and Rescue Vocabulary. Helsinki: the Finnish National Rescue Association SPEK and the Finnish Association of Fire Chiefs, 2006. 350 p. (TSK 33.) ISBN 951-797-215-6 (In Finnish. | + | {{definition|Emergency services: action which takes place when an [[accident]] has happened and which aims at preventing the worsening of the situation and keeping the [[Damage|damages]] as small as possible.<br/><br/>Pelastustoimint: Toiminta, joka tapahtuu onnettomuuden satuttua ja jolla pyritään estämään tilanteen paheneminen ja pitämään vahingot mahdollisimman pieninä. <ref name="finland">[Palo- ja pelastussanasto. Helsinki: Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö ry ja Suomen Palopäällystöliitto, 2006. 350 s. (TSK 33.) ISBN 951-797-215-6; Fire and Rescue Vocabulary. Helsinki: the Finnish National Rescue Association SPEK and the Finnish Association of Fire Chiefs, 2006. 350 p. (TSK 33.) ISBN 951-797-215-6 (In Finnish)]</ref>}}<br /> |
+ | {{definition|Pelastustoimi: Kokonaisuus, johon kuuluvat onnettomuuksien ehkäisy, pelastustoiminta ja väestönsuojelu. <ref>[http://www.yhteiskunnanturvallisuus.fi/fi/materiaalit/doc_download/24-yhteiskunnan-turvallisuusstrategia Yhteikunnan Turvallisuusstrategia, Valtioneuvoston periaatepäätös 16.12.2010]</ref><br/><br/>An entity that encompasses the prevention of accidents, rescue activities and civil defence. <ref>[http://www.yhteiskunnanturvallisuus.fi/en/materials/doc_download/26-security-strategy-for-society Security Strategy for Society, Government Resolution 16.12.2010]</ref>}}Pelastustoimintaa ovat kiireellisesti suoritettavat toimet, jotka onnettomuuden sattuessa tai uhatessa toteutetaan ihmisten, omaisuuden ja ympäristön suojaamiseksi ja pelastamiseksi sekä vahinkojen rajoittamiseksi ja seurausten lieventämiseksi. Pelastustoimintaan kuuluviin toimiin ryhdytään myös tahallisesti aiheutetuissa, seurauksiltaan vastaavissa tilanteissa tai niiden uhatessa. Väestönsuojelu tarkoittaa ihmisten ja omaisuuden suojaamista sekä pelastustoimintaan kuuluvien tehtävien hoitamista poikkeusoloissa tai kyseisiin tehtäviin varautumista. <br/>Rescue activities consist of urgent tasks in response to an accident or the risk of an accident carried out to save people and/or property, to limit damage and to mitigate the consequences. Rescue activities are also implemented in situations involving comparable deliberate harm or the threat of it Civil defence refers to the protection of people and property, the carrying out of rescue services in a emergency conditions, and to preparedness for these tasks.<br/><br/> | ||
+ | |||
===Standard Definition=== | ===Standard Definition=== | ||
Revision as of 15:49, 27 January 2017
Contents
Definitions
Other International Definitions
UNISDR
Emergency services include agencies such as civil protection authorities, police, fire, ambulance, paramedic and emergency medicine services, Red Cross and Red Crescent societies, and specialized emergency units of electricity, transportation, communications and other related services organizations.
National Definitions
Australia
Brazil
Finland
Pelastustoimint: Toiminta, joka tapahtuu onnettomuuden satuttua ja jolla pyritään estämään tilanteen paheneminen ja pitämään vahingot mahdollisimman pieninä. [11]
An entity that encompasses the prevention of accidents, rescue activities and civil defence. [13]
Pelastustoimintaa ovat kiireellisesti suoritettavat toimet, jotka onnettomuuden sattuessa tai uhatessa toteutetaan ihmisten, omaisuuden ja ympäristön suojaamiseksi ja pelastamiseksi sekä vahinkojen rajoittamiseksi ja seurausten lieventämiseksi. Pelastustoimintaan kuuluviin toimiin ryhdytään myös tahallisesti aiheutetuissa, seurauksiltaan vastaavissa tilanteissa tai niiden uhatessa. Väestönsuojelu tarkoittaa ihmisten ja omaisuuden suojaamista sekä pelastustoimintaan kuuluvien tehtävien hoitamista poikkeusoloissa tai kyseisiin tehtäviin varautumista.
Rescue activities consist of urgent tasks in response to an accident or the risk of an accident carried out to save people and/or property, to limit damage and to mitigate the consequences. Rescue activities are also implemented in situations involving comparable deliberate harm or the threat of it Civil defence refers to the protection of people and property, the carrying out of rescue services in a emergency conditions, and to preparedness for these tasks.
Standard Definition
See also
Notes
- ↑ 2009 UNISDR Terminology on Disaster Risk Reduction
- ↑ UNISDR glossary
- ↑ UNISDR glossary
- ↑ UNISDR glossary
- ↑ UNISDR glossary
- ↑ UNISDR glossary in Bahasa
- ↑ UNISDR glossary in Malay
- ↑ UNISDR glossary in Tagalog
- ↑ Australian Emergency Management Glossary, Emergency Management Australia (1998)
- ↑ GLOSSÁRIO DE DEFESA CIVIL ESTUDOS DE RISCOS E MEDICINA DE DESASTRES, Ministério da Integração Nacional, Brazil
- ↑ [Palo- ja pelastussanasto. Helsinki: Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö ry ja Suomen Palopäällystöliitto, 2006. 350 s. (TSK 33.) ISBN 951-797-215-6; Fire and Rescue Vocabulary. Helsinki: the Finnish National Rescue Association SPEK and the Finnish Association of Fire Chiefs, 2006. 350 p. (TSK 33.) ISBN 951-797-215-6 (In Finnish)]
- ↑ Yhteikunnan Turvallisuusstrategia, Valtioneuvoston periaatepäätös 16.12.2010
- ↑ Security Strategy for Society, Government Resolution 16.12.2010