Difference between revisions of "Climate Change"
Jump to navigation
Jump to search
(→UNISDR/IPCC) |
(→UNISDR/IPCC) |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
{{definition|تغير المناخ: أ. تعريف الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ “تغيير في حالة المناخ يمكن تشخيصه )باستخدام الاختبارات الإحصائية مثلا( من خلال التغييرات التي تطرأ على المتوسط الحسابي و/ أو على المتقلبية لصفاته، والتي تستمر لفترات طويلة من الزمن تمتد عقودا أو أطول. ويمكن أن يحدث تغير المناخ نتيجة لعوامل طبيعية أو عوامل خارجية مستمرة أو نتيجة التغييرات الحثيثة في تكوين الغلاف الجوي بسبب الأنشطة البشرية أو نتيجة لاستخدامات الأراضي <ref>[http://www.unisdr.org/files/7817_UNISDRTerminologyArabic.pdf UNISDR glossary]</ref>}}<br/> | {{definition|تغير المناخ: أ. تعريف الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ “تغيير في حالة المناخ يمكن تشخيصه )باستخدام الاختبارات الإحصائية مثلا( من خلال التغييرات التي تطرأ على المتوسط الحسابي و/ أو على المتقلبية لصفاته، والتي تستمر لفترات طويلة من الزمن تمتد عقودا أو أطول. ويمكن أن يحدث تغير المناخ نتيجة لعوامل طبيعية أو عوامل خارجية مستمرة أو نتيجة التغييرات الحثيثة في تكوين الغلاف الجوي بسبب الأنشطة البشرية أو نتيجة لاستخدامات الأراضي <ref>[http://www.unisdr.org/files/7817_UNISDRTerminologyArabic.pdf UNISDR glossary]</ref>}}<br/> | ||
{{definition|Perubahan iklim: (a) Panel AntarPemerintah tentang Perubahan Iklim (Inter-governmental Panel on Climate Change/IPCC) mengartikan perubahan iklim sebagai: “satu perubahan kodisi iklim yang dapat diidentifikasi (misalnya dengan menggunakan uji statistik) melalui melalui perubahan rata-rata dan/atau variabilits ciri-cirinya dan yang terus berlangsung hingga waktu yang berkepanjangan, biasanya selama beberapa dekade atau lebih lama lagi. Perubahan iklim bisa disebabkan proses-proses internal alam atau kekuatan eksternal, atau perubahan antropogenik yang terus berlangsung dalam komposisi atmosfer atau tata guna lahan.” <ref>[http://www.preventionweb.net/files/7817_isdrindonesia.pdf UNISDR glossary in Bahasa]</ref>}}<br/> | {{definition|Perubahan iklim: (a) Panel AntarPemerintah tentang Perubahan Iklim (Inter-governmental Panel on Climate Change/IPCC) mengartikan perubahan iklim sebagai: “satu perubahan kodisi iklim yang dapat diidentifikasi (misalnya dengan menggunakan uji statistik) melalui melalui perubahan rata-rata dan/atau variabilits ciri-cirinya dan yang terus berlangsung hingga waktu yang berkepanjangan, biasanya selama beberapa dekade atau lebih lama lagi. Perubahan iklim bisa disebabkan proses-proses internal alam atau kekuatan eksternal, atau perubahan antropogenik yang terus berlangsung dalam komposisi atmosfer atau tata guna lahan.” <ref>[http://www.preventionweb.net/files/7817_isdrindonesia.pdf UNISDR glossary in Bahasa]</ref>}}<br/> | ||
| − | {{definition|Perubahan Iklim: (a) Panel Perubahan Iklim Antara Kerajaan (IPCC) mendefinisikan perubahan iklim sebagai ''suatu perubahan iklim yang dapat dikenal pasti (contoh, dengan menggunakan ujian statistik) oleh perubahan keadaan dan/atau kebolehubahan ciri-cirinya, dan ia dapat bertahan untuk jangka masa panjang, biasanya berdekad atau lebih. Perubahan iklim mungkin disebabkan kejadian dalaman semula jadi atau faktor luaran paksaan, atau perubahan antropogenik yang terus-menerus berlaku di atmosfera atau daripada penggunaan tanah.” <ref>[http://www.preventionweb.net/files/7817_isdrmalaysiaterminology.pdf UNISDR glossary in Malay]</ref>}}<br/><br/> | + | {{definition|Perubahan Iklim: (a) Panel Perubahan Iklim Antara Kerajaan (IPCC) mendefinisikan perubahan iklim sebagai ''suatu perubahan iklim yang dapat dikenal pasti (contoh, dengan menggunakan ujian statistik) oleh perubahan keadaan dan/atau kebolehubahan ciri-cirinya, dan ia dapat bertahan untuk jangka masa panjang, biasanya berdekad atau lebih. Perubahan iklim mungkin disebabkan kejadian dalaman semula jadi atau faktor luaran paksaan, atau perubahan antropogenik yang terus-menerus berlaku di atmosfera atau daripada penggunaan tanah.” <ref>[http://www.preventionweb.net/files/7817_isdrmalaysiaterminology.pdf UNISDR glossary in Malay]</ref>}}<br/> |
| + | {{definition|Pagbabago ng Klima a) Ang Inter-governmental Panel on Climate Change (IPCC) ay nagpapakahulugan sa pagbabago ng klima bilang “isang pagbabago sa estado ng klima na maaring matukoy (hal. sa paggamit ng istatistikong pagsusuri), sa pamamagitan ng pagbabagu-bago ng tahas at dating mga katangian nito at nagpapatuloy sa mas mahabang panahon – karaniwang sa loob ng mga dekada o higit pa. Ang pagbabago ng klima ay maaaring dulot ngmga natural na prosesong panloob o panlabas na pwersa, o ng walanghumpay na mga aktibidad ng mga tao na makakaapekto sa komposisyon ng atmospera/kalawakan o sa gamit ng lupa. b) Ang United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) ay nagpapakahulugan sa pagbabago ng klima bilang “isang pagbabago ng klima na maiuugnay ng tuwiran o di-tuwiran sa aktibidad ng tao na nagpapabago sa komposisyon ng pandaigdigang atmospera na siyang nakadaragdag sa pabagu-bagong natural na klimang naoobserbahan sa mapaghahambing na mga panahong nakalipas.” <ref>[http://www.preventionweb.net/files/7817_isdrphillipinesterminology.pdf UNISDR glossary in Tagalog]</ref>}}<br/><br/> | ||
=== National Definitions === | === National Definitions === | ||
Revision as of 19:50, 7 December 2016
The definitions below refer to Adaptation to Climate Change.
Definitions
European Definitions
RESIN project
The RESIN project [1] gives the following definition:
Climate change refers to a change in the state of the climate that can be identified (e.g., by using statistical tests) by changes in the mean and/or the variability of its properties, and that persists for an extended period, typically decades or longer [2]
Other International Definitions
International Energy Agency (IEA)
Climate change is the change in climate (i.e. regional temperature, precipitation, extreme weather, etc.) caused by increase in the greenhouse effect. [3]
UNISDR/IPCC
Climate change refers to a change in the state of the climate that can be identified (e.g. using statistical tests) by changes in the mean and/or the variability of these properties and that persists for an extended period, typically decades or longer. [4]
Changements de climat qui sont attribués directement ou indirectement à une activité humaine altérant la composition de ’atmosphere mondiale et qui viennent s’ajouter à la variabilité naturelle du climat observée au cours de périodes comparables. [5]
Cambio del clima atribuido directa o indirectamente a actividades humanas que alteran la composición de la atmósfera mundial, y que viene a añadirse a la variabilidad natural del clima observada durante periodos de tiempo comparables. [6]
Изменение климата: (а) Межправительственная группа экспертов по изменению климата (МГЭИК) разработала следующее определение термина “изменение климата”: “изменение состояния климата, которое может быть определено (например, с помощью статистических испытаний) через изменения в среднем значении и (или) изменчивость его свойств и которое сохраняется в течение длительного периода, обычно несколько десятилетий или больше. Изменение климата может быть связано с естественными процессами, либо с постоянными антропогенными изменениями в атмосфере или землепользовании.” [7]
تغير المناخ: أ. تعريف الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ “تغيير في حالة المناخ يمكن تشخيصه )باستخدام الاختبارات الإحصائية مثلا( من خلال التغييرات التي تطرأ على المتوسط الحسابي و/ أو على المتقلبية لصفاته، والتي تستمر لفترات طويلة من الزمن تمتد عقودا أو أطول. ويمكن أن يحدث تغير المناخ نتيجة لعوامل طبيعية أو عوامل خارجية مستمرة أو نتيجة التغييرات الحثيثة في تكوين الغلاف الجوي بسبب الأنشطة البشرية أو نتيجة لاستخدامات الأراضي [8]
Perubahan iklim: (a) Panel AntarPemerintah tentang Perubahan Iklim (Inter-governmental Panel on Climate Change/IPCC) mengartikan perubahan iklim sebagai: “satu perubahan kodisi iklim yang dapat diidentifikasi (misalnya dengan menggunakan uji statistik) melalui melalui perubahan rata-rata dan/atau variabilits ciri-cirinya dan yang terus berlangsung hingga waktu yang berkepanjangan, biasanya selama beberapa dekade atau lebih lama lagi. Perubahan iklim bisa disebabkan proses-proses internal alam atau kekuatan eksternal, atau perubahan antropogenik yang terus berlangsung dalam komposisi atmosfer atau tata guna lahan.” [9]
Perubahan Iklim: (a) Panel Perubahan Iklim Antara Kerajaan (IPCC) mendefinisikan perubahan iklim sebagai suatu perubahan iklim yang dapat dikenal pasti (contoh, dengan menggunakan ujian statistik) oleh perubahan keadaan dan/atau kebolehubahan ciri-cirinya, dan ia dapat bertahan untuk jangka masa panjang, biasanya berdekad atau lebih. Perubahan iklim mungkin disebabkan kejadian dalaman semula jadi atau faktor luaran paksaan, atau perubahan antropogenik yang terus-menerus berlaku di atmosfera atau daripada penggunaan tanah.” [10]
Pagbabago ng Klima a) Ang Inter-governmental Panel on Climate Change (IPCC) ay nagpapakahulugan sa pagbabago ng klima bilang “isang pagbabago sa estado ng klima na maaring matukoy (hal. sa paggamit ng istatistikong pagsusuri), sa pamamagitan ng pagbabagu-bago ng tahas at dating mga katangian nito at nagpapatuloy sa mas mahabang panahon – karaniwang sa loob ng mga dekada o higit pa. Ang pagbabago ng klima ay maaaring dulot ngmga natural na prosesong panloob o panlabas na pwersa, o ng walanghumpay na mga aktibidad ng mga tao na makakaapekto sa komposisyon ng atmospera/kalawakan o sa gamit ng lupa. b) Ang United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) ay nagpapakahulugan sa pagbabago ng klima bilang “isang pagbabago ng klima na maiuugnay ng tuwiran o di-tuwiran sa aktibidad ng tao na nagpapabago sa komposisyon ng pandaigdigang atmospera na siyang nakadaragdag sa pabagu-bagong natural na klimang naoobserbahan sa mapaghahambing na mga panahong nakalipas.” [11]
National Definitions
Netherlands
Klimaatverandering is de verandering van het gemiddelde weertype of klimaat over een bepaalde periode. [12]
United Kingdom (UK)
Climate change refers to a change in the state of the climate, which can be identified by changes in average climate characteristics which persist for an extended period, typically decades or longer. [13]
Standard Definition
Discussion Topic
See also
definitions
United Nations
United Nations Framework Convention on Climate Change [14]
Notes
- ↑ http://www.resin-cities.eu/
- ↑ Adapted from Mach, K.J., S. Planton and C. von Stechow (eds.). Climate Change 2014: Synthesis Report. Contribution of Working Groups I, II and III to the Fifth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change. Annex II: Glossary. [Core Writing Team, R.K. Pachauri and L.A. Meyer (eds.)]. IPCC, Geneva, Switzerland, pp. 117-130.
- ↑ International Energy Agency Glossary
- ↑ IPCC
- ↑ IPCC
- ↑ IPCC
- ↑ UNISDR glossary
- ↑ UNISDR glossary
- ↑ UNISDR glossary in Bahasa
- ↑ UNISDR glossary in Malay
- ↑ UNISDR glossary in Tagalog
- ↑ Klimaatadaptatie inn de stad: Proeftuin Den Haag - Arnhem
- ↑ The National Adaptation Programme: Making the country resilient to a changing climate, UK Government (2013)
- ↑ Nations Framework Convention on Climate Change - Glossary of climate change acronyms and terms
