National Security

Definitions

European Definitions

There is no European definition of National Security.
However, Article 8(2) about the Right to respect for private and family life of the European Convention on Human Rights states "There shall be no interference by a public authority with the exercise of this right except such as is in accordance with the law and is necessary in a democratic society in the interests of national security, public safety or the economic well-being of the country, for the prevention of disorder or crime, for the protection of health or morals, or for the protection of the rights and freedoms of others." This leaves the definition and interpretation of national security to the individual Member States.

National Definitions

Albania

National Security Strategy by the Ministry of Defence (2014)

Armenia

ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԱԶԳԱՅԻՆ ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ՌԱԶՄԱՎԱՐՈՒԹՅՈՒՆ ԴԻՄԱԿԱՅՈՒՆ ՀԱՅԱՍՏԱՆ ՓՈՓՈԽՎՈՂ ԱՇԽԱՐՀՈՒՄ (Հուլիս 2020)

National Security Strategy of the Republic of Armenia: A resilient Armenia in a Changing World (July 2020)

ազգային անվտանգության ռազմավարությունը պետության, հասարակության և անհատի անվտանգության ապահովման, կայուն զարգացման, հայ ինքնության պահպանման պետական քաղաքականության համակարգն էուղղ.

The National Security Strategy of the Republic of Armenia is a system of state policy aimed to guarantee state, public, and individual security, sustainable development and the maintenance of the Armenian identity.

Australia

Australia’s defence, security, international relations or law enforcement interests.

National security: A term used to describe the safety of Australia from espionage, sabotage, politically motivated violence, promotion of communal violence, attacks on Australia’s defence system, acts of foreign interference or serious organised crime, as well as the protection of Australia’s borders.

Belarus

национальная безопасность – состояние защищенности национальных интересов Республики Беларусь от внутренних и внешних угроз.
(national security - the state of protection of national interests of the Republic of Belarus from internal and external threats)

Doctrine of information security of the Republic of Belarus / Дактрына інфармацыйнай бяспекі Рэспублікі Беларусь / Daktryna infarmacyjnaj biaspieki Respubliki Bielaruś

Belgium

«Nationale veiligheid» kan omschreven worden als de externe veiligheid van de Staat.

Le concept de «sécurité nationale» peut se définir comme étant la sécurité extérieure de l'Etat.

Brazil

Segurança Nacional: Grau de garantia que — através de ações políticas, econômicas, psicossociais e militares — o Estado, em determinada época, proporciona à Nação que jurisdiciona, para a conquista ou manutenção dos Objetivos Nacionais, a despeito dos antagonismos ou pressões existentes ou potenciais.

National Security: Degree of guarantee that - through political, economic, psychosocial and military actions - the State, at a given time, provides the Nation with jurisdiction, for the achievement or maintenance of the National Objectives, in spite of existing or potential antagonisms or pressures.

Bulgaria

Национална сигурност е състояние на обществото и държавата, при което са защитени основните права и свободи на човека и гражданина, териториалната цялост, независимостта и суверинитетът на страната и е гарантирано демократичното функциониране на държавата и гражданските институции, в резултат на което нацията запазва и увеличава своето благосъстояние и се развива.

National security is a state of society and the state in which protected fundamental rights and freedoms of man and citizen, territorial integrity, independence and sovereignty of the country, and the democratic functioning of the state and civil institutions, resulting in national reserves and increasing its wealth and development (CIPA (Law on Protection of Classified Information) in section 13, paragraph 1 of the Supplementary Provisions). -Unofficial web translation; CIPedia is looking for improvement-

Burundi

La Stratégie Nationale de Sécurité se base sur l’analyse des menaces dans l’actuel contexte géopolitique, et met en exergue le rôle et les contributions de l’activité politique, diplomatique et militaire.

Umugambi w'igihugu w'ukubungabunga n'ugutsimbataza umutekano ufatiye ahanini ku guca hirya no hino ivyo vyose bishobora kubangamira umutekano, vyaba ibiturutse mu gihugu canke mu karere.

Croatia

Pod nacionalnom sigurnošću Republike Hrvatske razumijevaju se: (1) određeno (postignuto ili projektirano) stanje sigurnosti, (2) funkcionalno područje djelovanja različitih sigurnosnih institucija, zajedno s ukupnim društvenim nastojanjima na polju postizanja sigurnosnih ciljeva, te (3) same institucije sigurnosti, povezane u uređeni sustav odnosa.

Czech Republic

Security Strategy of the Czech Republic (2015)

Bezpečnostní strategie České republiky 2015

Finland

Sisäinen turvallisuus: Sellainen yhteiskunnan tila, jossa jokainen voi nauttia oikeusjärjestelmän takaamista oikeuksista ja vapauksista ilman rikollisuudesta, häiriöistä, onnettomuuksista tai suomalaisen yhteiskunnan tai kansainvälistyvän maailman ilmiöistä ja muutoksista johtuvaa aiheellista pelkoa ja turvattomuutta.

Internal security: The state of affairs in society when the judicial system guarantees rights and freedoms for all and people have no cause to fear crime or disturbances or to feel insecure about events and changes in Finnish society or the increasingly international world.

Guatemala

Seguridad de la Nación incluye el conjunto de principios, políticas, objetivos, estrategias, procedimientos, organismos, funciones y responsabilidades de los componentes del Estado en materia de seguridad, que garantizan su independencia, soberanía e integridad, y los derechos fundamentales de la población establecidos en la Constitución Política de la República de Guatemala, consolidando la paz, el desarrollo, la justicia y el respeto de los derechos humanos.

Maldives

National security is the combined protection of the territory (including the Exclusive Economic Zone) of the Maldives, its social, economic, and physical environment.

Mongolia

National security shall mean ensuring favorable external and internal conditions for securing and protecting the genuine national interests of Mongolia.

Netherlands

Nationale Veiligheid: De nationale veiligheid is in het geding wanneer een of meerdere nationale veiligheidsbelangen ernstig worden bedreigd.

Nationale veiligheid gaat over alle opzettelijke en niet-opzettelijke risico’s en dreigingen die kunnen leiden tot maatschappelijke ontwrichting in Nederland. Van overstroming tot terrorisme en van een grieppandemie tot een cyberaanval.

The national security is threatened when vital interest of the Dutch State and/or Dutch society is hampered in a way that it potentially causes societal disruption.

De nationale veiligheid is in het geding als vitale belangen van onze staat en/of onze samenleving zodanig bedreigd worden dat sprake is van – potentiële – maatschappelijke ontwrichting.

Nationale veiligheid omvat zowel aantasting van de veiligheid door opzettelijk menselijk handelen (security) als aantasting door rampen, systeem- of procesfouten, menselijk falen of natuurlijke anomalieën zoals extreem weer (safety).

New Zealand/AOTEAROA

National security is about protecting New Zealand from threats that would do us harm. It is the foundation for New Zealand’s overall prosperity and wellbeing.
From: New Zealand’s Security Strategy (2023-2028) / TE RAUTAKI WHAKAMARU Ā-MOTU O AOTEAROA 2023-2028

New Zealand’s Security Strategy (2023-2028) including cybersecurity
TE RAUTAKI WHAKAMARU Ā-MOTU O AOTEAROA 2023-2028

North Macedonia

Национална безбедност – систем за современ облик на организирање и функционирање на општеството заради спроведување на специфични активности и мерки на превентивен и репресивен план во функција на заштита на фундаменталните општествени вредности од сите видови и облици на безбедносни предизвици, закани и ризици на сите нивоа.

Philippines

Our national security is a state or condition where our most cherished values and beliefs, our democratic way of life, our institutions of governance and our unity, welfare and well-being as a nation and people are permanently protected and continuously enhanced.

Poland

Bezpieczeństwo narodowe (bezpieczeństwo państwa): to taki rodzaj bezpieczeństwa, którego podmiotem jest naród zorganizowany w państwo.

Romania

Securitatea naţională: Ansamblu de măsuri luate în toate domeniile de activitate (politic, economic, social, militar, cultural, informaţional, diplomatic, ştiinţific, sanitar etc.), de către organele abilitate ale statului, pentru apărarea intereselor fundamentale ale naţiunii, împotriva pericolelor, ameninţărilor şi riscurilor de orice natură, pe timp de pace sau de criză, precum şi în caz de război, în conformitate cu o concepţie unitară şi pentru promovarea, în raporturile cu alte state, a aceloraşi interese; este starea în care trebuie să se găsească statul, naţiunea, pentru a putea să se dezvolte liber şi să acţioneze neîngrădit, în deplină libertate şi normalitate, pentru promovarea intereselor sale fundamentale.

Russian Federation

национальная безопасность: состояние защищенности личности, общества и государства от внутренних и внешних угроз, которое позволяет обеспечить конституционные права, свободы, достойные качество и уровень жизни граждан, суверенитет, территориальную целостность и устойчивое развитие Российской Федерации, оборону и безопасность государства

National security is the situation in which the individual, the society and the state enjoy protection from foreign and domestic threats to the degree that ensures constitutional rights and freedoms, decent quality of life for citizens, as well as sovereignty, territorial integrity and stable development of the Russian Federation, the defense and security of the state.

National security entails the protection of ‘the individual, society and the state from internal and external threats’, ensuring the implementation of the constitutional rights and freedoms of citizens, a decent quality and standard of living, independence and territorial integrity, as well as sustainable social and economic development.

Saint Kitts and Nevis

The objective of the National Security Strategy is to clearly determine those threats that impact or could impact the Federation of Saint Kitts and Nevis, inform the citizenry, provide for and take those actions that are necessary to ensure the safety, security and stability of the nation and its interests.

Sierra Leone

National Cybersecurity – Cybersecurity provided at a national scale for any hardware and software systems associated with all services, transactions, information/data provided through the information and communication technologies that constitute national cyberspace.

Slovakia

Bezpečnosť štátu: Stav, ktorý umožňuje fungovanie, stabilitu a rozvoj štátu, zachováva mier, zvrchovanosť, územnú celistvosť a nedotknuteľnosť hraníc, vnútorný poriadok v štáte, základné práva a slobody občanov a ochranu životov a zdravia osôb, majetku a životného prostredia.

South Africa

elithi ‘‘ukhuseleko lwelizwe’’ linentsingiselo elinikwe yona kwisiqendu 198 soMgaqo-siseko.

‘‘national security’’ has the meaning ascribed to it in section 198 of the Constitution.

Spain

La Seguridad Nacional es la acción del Estado dirigida a proteger la libertad, los derechos y bienestar de los ciudadanos, a garantizar la defensa de España y sus principios y valores constitucionales, así como a contribuir junto a nuestros socios y aliados a la seguridad internacional en el cumplimiento de los compromisos asumidos.

National Security is the action of the State aimed at protecting the freedom, rights and welfare of citizens, guaranteeing the defense of Spain and its constitutional principles and values, as well as contributing together with our partners and allies to international security in fulfilling the commitments assumed.

Ukraine

національна безпека - захищеність життєво важливих інтересів людини і громадянина, суспільства і держави, за якої забезпечуються сталий розвиток суспільства, своєчасне виявлення, запобігання і нейтралізація реальних та потенційних загроз національним інтересам у сферах правоохоронної діяльності, боротьби з корупцією, прикордонної діяльності та оборони, міграційної політики, охорони здоров'я, освіти та науки, науково-технічної та інноваційної політики, культурного розвитку населення, забезпечення свободи слова та інформаційної безпеки, соціальної політики та пенсійного забезпечення, житлово-комунального господарства, ринку фінансових послуг, захисту прав власності, фондових ринків і обігу цінних паперів, податково-бюджетної та митної політики, торгівлі та підприємницької діяльності, ринку банківських послуг, інвестиційної політики, ревізійної діяльності, монетарної та валютної політики, захисту інформації, ліцензування, промисловості та сільського господарства, транспорту та зв'язку, інформаційних технологій, енергетики та енергозбереження, функціонування природних монополій, використання надр, земельних та водних ресурсів, корисних копалин, захисту екології і навколишнього природного середовища та інших сферах державного управління при виникненні негативних тенденцій до створення потенційних або реальних загроз національним інтересам.

{machine translation} National security - protection of vital interests of a person and a citizen, a society and a state in which sustainable development of society is ensured, timely detection, prevention and neutralization of real and potential threats to national interests in the spheres of law enforcement, fight against corruption, border activity and defense, migration policy , health, education and science, scientific and technical and innovation policy, cultural development of the population, ensuring freedom of speech and information security and social policy and pensions, housing and utilities, financial services market, property rights, equity markets and circulation of securities, fiscal and customs policy, trade and business, banking market, investment policy.

національна безпека України – захищеність державного суверенітету, територіальної цілісності, демократичного конституційного ладу та інших національних інтересів України від реальних та потенційних загроз

United States

DoD

National security is a collective term encompassing both national defense and foreign relations of the United States with the purpose of gaining:
a. A military or defense advantage over any foreign nation or group of nations;
b. A favorable foreign relations position; or
c. A defense posture capable of successfully resisting hostile or destructive action from within or without, overt or covert.

White House

National Security Strategy of the United States of America

National Security Strategy of the United States of America

Discussion Topic

This is a discussion on the various definitions listed above.

See also

• ECI
• European Critical Infrastructure