Risk Evaluation
Jump to navigation
Jump to search
Contents
Definitions
European Definitions
ENISA
Risk Evaluation is the process of comparing the estimated risk against given risk criteria to determine the significance of risk (refers to ISO/IEC Guide 73). [1]
European Project Definitions
CIPRNet project
The CIPRNet project [2] uses the following definition:
risk evaluation is the process of comparing the results of risk analysis with risk criteria to determine whether the risk and/or its magnitude is acceptable or tolerable.
Other International Definitions
UNISDR
Évaluation des risques: Méthodologie pour déterminer la nature et l’étendue des risques à travers une analyse dis risques potentiels et l’évaluation des conditions existantes de la vulnérabilité qui, associées, pourrait affecter les populations, établissements, servies, subsistance. [3]
Evaluación del riesgo: Una metodología para determinar la naturaleza y el grado de riesgo a través del análisis de posibles amenazas y la evaluación de las condiciones existentes de vulnerabilidad que conjuntamente podrían dañar potencialmente a la población, la propiedad, los servicios y los medios de sustento expuestos, al igual que el entorno del cual dependen. [4]
Penilaian Risiko : Metodologi bagi menentukan kejadian dan punca risiko dengan menganalisis potensi bahaya – bahaya berlaku dan menilai kerentanan sedia ada, kerana apabila bergabung, ia berpotensi membahayakan orang awam, harta benda, perkhidmatan, kehidupan dan alam sekitar yang sangat diperlukan. [5]
National Definitions
Argentina
Evaluación del riesgo: Metodología para determinar la naturaleza y el grado de riesgo a través del análisis de posibles amenazas y la evaluación de las condiciones existentes de vulnerabilidad que conjuntamente podrían dañar potencialmente a la población, la propiedad, los servicios y los medios de sustento expuestos, al igual que el entorno del cual dependen. [6]
Australia
Risk evaluation is the process in which judgements are made on the tolerability of the risk on the basis of risk analysis and taking into account factors such as socioeconomic and environmental aspects. [7]
Risk evaluation is the process used to prioritise risks. [7]
Process of comparing the results of risk analysis with risk criteria to determine whether the risk and/or its magnitude is acceptable or tolerable. [8]
Bosnia and Herzegovina
Evaluacija rizika je proces upoređivanja rezultata analize rizika sa kriterijumima rizika da se utvrdi da li se rizik i/ili njegova veličina mogu tolerisati. (ISO 31010) [9]
Canada
The process of comparing the results of risk analysis with risk criteria to determine whether a risk and/or its magnitude is acceptable or tolerable. [10]
Processus de comparaison des résultats de l’analyse de risques avec les critères de risque afin de déterminer si un risque ou son importance sont acceptables ou tolérables. [11]
Processus de comparaison des résultats de l’analyse de risques avec les critères de risque afin de déterminer si un risque ou son importance sont acceptables ou tolérables. [11]
Évaluation des risques Jugement de valeur sur le poids du risque, établi d’après une analyse des risques tenant compte de tout critère pertinent (OCDE, 1992). [12]
Czech Republic
Hodnocení rizik: Proces porovnání výsledků analýzy rizik s kritérii rizik k určení, zda je míra rizika přijatelná (akceptovatelná). [13]
Risk evaluation: Process to compare the results of risk analyses with risk criteria to find out if the risk level is acceptable. [13]
Risk evaluation: Process to compare the results of risk analyses with risk criteria to find out if the risk level is acceptable. [13]
Finland
Risk evaluation is a part of Risk Management in which, on the basis of Risk Analysis information, the effect and tolerability of risks are considered and through which information basis for decision making in Risk Management is formed.
Riskin merkityksen arviointi / riskin arvottaminen: riskienhallinnan osa, jossa riskianalyysin tietojen pohjalta pohditaan riskien vaikutusta ja siedettävyyttä ja jonka avulla muodostetaan tietopohja riskienhallinnan päätöksen tekoa varten. [14]
Riskin merkityksen arviointi / riskin arvottaminen: riskienhallinnan osa, jossa riskianalyysin tietojen pohjalta pohditaan riskien vaikutusta ja siedettävyyttä ja jonka avulla muodostetaan tietopohja riskienhallinnan päätöksen tekoa varten. [14]
Luxembourg
Évaluation du risque: Processus de comparaison des résultats de l’analyse des risques avec les critères de risque afin de déterminer si les risques et/ou leur importance sont acceptables ou tolérables. [15]
L’évaluation du risque aide à la prise de décision relative au traitement des risques.
Mexico
Análisis (Evaluación) Del Riesgo: En su forma más simple, es el postulado de que el riesgo resulta de relacionar la amenaza y la vulnerabilidad de los elementos expuestos, con el fin de determinar los posibles efectos y consecuencias sociales, económicas y ambientales asociadas a uno o varios fenómenos peligrosos en un territorio y con referencia a grupos o unidades sociales y económicas particulares. [16]
Cambios en uno o más de estos parámetros modifican el riesgo en sí mismo, es decir, el total de pérdidas esperadas y las consecuencias en un área determinada.
Netherlands
[Dutch] Risicobeoordeling is het proces waarin de resultaten van de risicoanalyse worden vergeleken met het maximaal te accepteren risico. [17]
Peru
Evaluación de Riesgos: Componente del procedimiento técnico del análisis de riesgos, el cual permite calcular y controlar los riesgos, previa identificación de los peligros y análisis de las vulnerabilidades, recomendando medidas de prevención y/o reducción del riesgo de desastres y valoración de riesgos. [18]
Switzerland
Die Risikobewertung umfasst den Prozess des Entscheidungsträgers und/oder der betroffenen Gemeinschaft, bei dem festgestellt wird, ob die definierten Schutzziele eingehalten sind. [19]
L’appréciation des risques englobe le processus appliqué par le décideur et/ou la collectivité concernée pour vérifier si les objectifs de protection définis sont remplis. [20]
La ponderazione dei rischi è il processo adottato dall’organo decisionale e/o dalla comunità per appurare se gli obiettivi di protezione predefiniti sono stati raggiunti. [21]
L’appréciation des risques englobe le processus appliqué par le décideur et/ou la collectivité concernée pour vérifier si les objectifs de protection définis sont remplis. [20]
La ponderazione dei rischi è il processo adottato dall’organo decisionale e/o dalla comunità per appurare se gli obiettivi di protezione predefiniti sono stati raggiunti. [21]
Standard Definition
ISO/IEC 27000:2014 and ISO 31000:2009
Process of comparing the results of risk analysis with risk criteria to determine whether the risk and/or its magnitude is acceptable or tolerable. [22] [23]
(based on the ISO Guide 73:2009[24])
(based on the ISO Guide 73:2009[24])
- Risk criteria are the terms of reference against which the significance of risk is evaluated. [24]. They are based on organizational objectives, and external and internal context, and can be derived from standards, laws, policies and other requirements.
- Risk evaluation assists in the decision about risk treatment.
See also
Notes
References
- ↑ ENISA Risk Glossary
- ↑ http://www.ciprnet.eu/
- ↑ UNISDR glossary
- ↑ UNISDR glossary
- ↑ UNISDR glossary in Malay
- ↑ SUBSECRETARÍA DE PROTECCIÓN CIVIL Y ABORDAJE INTEGRAL DE EMERGENCIAS Y CATÁSTROFES (1/2015)
- ↑ 7.0 7.1 Australian Emergency Management Glossary, Emergency Management Australia (1998)
- ↑ Australia AS NZS 5050 (2010)
- ↑ RADNA VERZIJA OSOBLJA KOMISIJE: Procjena rizika i mapiranje smernice za upravljanje katastrofama
- ↑ Derived from ISO 31000:2009
- ↑ Vocabulaire de la gestion des urgencies/Emergency Management Emergency Management Vocabulary 281 (2012)
- ↑ Guide Analyse de risques d'accidents technologiques majeurs (2002)
- ↑ 13.0 13.1 [1]
- ↑ Palo- ja pelastussanasto. Helsinki: Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö ry ja Suomen Palopäällystöliitto, 2006. 350 s. (TSK 33.) ISBN 951-797-215-6; Fire and Rescue Vocabulary. Helsinki: the Finnish National Rescue Association SPEK and the Finnish Association of Fire Chiefs, 2006. 350 p. (TSK 33.) ISBN 951-797-215-6 (In Finnish.)
- ↑ Glossaire
- ↑ El Glosario Centro Nacional de prevencion de desastres (CENAPRED)
- ↑ Risicobeoordeling 16.0: Een kansrijk kader; Theorie achter het risicomanagementproces en leidraad voor risicobeoordeling, June 2015
- ↑ El Centro Nacional de Estimación, Prevención y Reducción del Riesgo de Desastres - CENEPRED, Glosario de Términos, Peru
- ↑ Glossar der Risikobegriffe, Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS, 29.4.2013
- ↑ Glossaire des risques, Office fédéral de la protection de la population, 29.4.2013
- ↑ Glossario sui rischi, Ufficio federale della protezione della popolazione UFPP, 29.4.2013
- ↑ ISO/IEC 27000:2014, Information technology -- Security techniques -- Information security management systems -- Overview and vocabulary
- ↑ ISO/IEC 31000:2009, Risk management -- Principles and guidelines
- ↑ 24.0 24.1 ISO Guide 73:2009 Risk management -- Vocabulary
