{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Dbc334",
			"Eleassar",
			"Janezdrilc",
			"Pickle12",
			"Skalcaa"
		]
	},
	"wikibase-desc": "Zbirka strukturiranih podatkov",
	"wikibase-entity-item": "predmet",
	"wikibase-entity-property": "lastnost",
	"wikibase-entity-query": "poizvedba",
	"wikibase-edit": "uredi",
	"wikibase-save": "shrani",
	"wikibase-publish": "objavi",
	"wikibase-cancel": "prekliči",
	"wikibase-add": "dodaj",
	"wikibase-addqualifier": "dodaj označevalnik",
	"wikibase-addreference": "dodaj sklic",
	"wikibase-save-inprogress": "Shranjujem ...",
	"wikibase-publish-inprogress": "Objavljanje ...",
	"wikibase-remove-inprogress": "Odstranjujem ...",
	"wikibase-statementlistview-add": "dodaj vrednost",
	"wikibase-statementlistview-add-tooltip": "Dodaj novo vrednost",
	"wikibase-statementgrouplistview-add": "dodaj poved",
	"wikibase-statementgrouplistview-add-tooltip": "Dodaj nov podatek",
	"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-toggler": "V drugih jezikih",
	"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-configure-link-label": "Nastavi",
	"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-aliases": "Druga imena",
	"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-description": "Opis",
	"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-label": "Oznaka",
	"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-language": "Jezik",
	"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-more": "Vsi vnešeni jeziki",
	"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-less": "Manj jezikov",
	"wikibase-label-empty": "Opredeljena ni nobena oznaka",
	"wikibase-label-edit-placeholder": "vnesi oznako",
	"wikibase-label-edit-placeholder-language-aware": "vnesi oznako v jeziku $1",
	"wikibase-description-empty": "Opredeljen ni noben opis",
	"wikibase-description-edit-placeholder": "vnesi opis",
	"wikibase-description-edit-placeholder-language-aware": "vnesi opis v jeziku $1",
	"wikibase-aliases-edit-placeholder": "vnesi še druga imena",
	"wikibase-aliases-edit-placeholder-language-aware": "vnesi druga imena v jeziku $1",
	"wikibase-aliases-edit-label": "Druga imena, ločena z navpičnico <small>(AltGr + W)</small>:",
	"wikibase-content-language-edit-label": "Jezik:",
	"wikibase-diffview-reference": "sklic",
	"wikibase-diffview-rank": "mesto",
	"wikibase-diffview-rank-preferred": "Želeno mesto",
	"wikibase-diffview-rank-normal": "Normalno mesto",
	"wikibase-diffview-rank-deprecated": "Opuščeno mesto",
	"wikibase-diffview-qualifier": "označevalnik",
	"wikibase-diffview-label": "oznaka",
	"wikibase-diffview-alias": "druga imena",
	"wikibase-diffview-description": "opis",
	"wikibase-diffview-link": "povezave",
	"wikibase-diffview-link-name": "ime",
	"wikibase-diffview-link-badges": "značke",
	"wikibase-sitelink-site-edit-placeholder": "wiki",
	"wikibase-sitelink-page-edit-placeholder": "stran",
	"wikibase-alias-edit-placeholder": "vnesite drugo ime",
	"wikibase-label-input-help-message": "Vnesite naslov tega nabora podatkov v jeziku $1.",
	"wikibase-entitytermsview-input-help-message": "Vnesi oznako tega objekta, kratek opis in druga imena v raznih jezikih.",
	"wikibase-statementsection-statements": "Izjave",
	"wikibase-statementsection-identifiers": "Identifikatorji",
	"wikibase-sitelinks-counter": "$1 {{PLURAL:$1|vnos|vnosa|vnosi|vnosov}}",
	"wikibase-sitelinks-empty": "Na ta predmet se ne povezuje nobena stran.",
	"wikibase-sitelinks-special": "Druge strani",
	"wikibase-remove": "odstrani",
	"wikibase-undo-title": "Razveljavljam urejanje »$1«",
	"wikibase-restore-title": "Obnavljam staro redakcijo »$1«",
	"wikibase-partial-undo": "Urejanje je mogoče delno razveljaviti.",
	"wikibase-omitted-undo-ops": "$1 {{PLURAL:$1|sprememba|spremembi|spremembe|sprememb}} je bilo izpuščenih, ker {{PLURAL:$1|se je ustrezna vrednost|sta se ustrezni vrednosti|so se ustrezne vrednosti}} ponovno spremenile.",
	"wikibase-empty-undo": "Tu ni mogoče razveljaviti ničesar.",
	"wikibase-undo-revision-error": "Razveljavitev ni uspela",
	"wikibase-undo-samerev": "Za razveljavitev morate določiti dve različni redakciji.",
	"wikibase-undo-badpage": "Slaba redakcija: redakcija $2 ne pripada strani [[:$1]].",
	"wikibase-undo-firstrev": "Ustvaritve strani ni mogoče razveljaviti",
	"wikibase-undo-nocontent": "Ne morem naložiti vsebine redakcije $2 strani $1",
	"wikibase-disambiguation-title": "Razločitev za »$1«",
	"wikibase-aliases-input-help-message": "Da bo vnos lažje najti, lahko vnesete druga imena.",
	"wikibase-propertypage-datatype": "Vrsta podatkov",
	"wikibase-claimview-snak-tooltip": "Vnesite vrednost, ki ustreza lastnosti »$1«. Če lastnost nima določene vrednosti ali dejanska vrednost ni znana, lahko s klikom na ikono pred vnosnim poljem izberete alternativno vrsto vrednosti.",
	"wikibase-claimview-snak-new-tooltip": "Potem, ko ste določili lastnost, lahko vnesete ustrezno vrednost. Če lastnost nima določene vrednosti ali dejanska vrednost ni znana, lahko s klikom na ikono pred vnosnim poljem izberete alternativno vrsto vrednosti.",
	"wikibase-statementview-rank-preferred": "Želeno mesto",
	"wikibase-statementview-rank-tooltip-preferred": "Veljavna in aktualna vrednost",
	"wikibase-statementview-rank-normal": "Normalno mesto",
	"wikibase-statementview-rank-tooltip-normal": "Veljavna vrednost, čeprav je lahko zgodovinska",
	"wikibase-statementview-rank-deprecated": "Opuščeno mesto",
	"wikibase-statementview-rank-tooltip-deprecated": "Vrednost je ugotovljeno napačna, vendar je (bila) po splošnem prepričanju pravilna",
	"wikibase-statementview-references-counter": "$1 {{PLURAL:$1|sklic|sklica|sklici|sklicev}}",
	"wikibase-snakview-property-input-placeholder": "lastnost",
	"wikibase-snakview-unsupportedsnaktype": "Povezovalnik (snak) vrste »$1«. Obdelava te vrste povezovalnika še ni podprta.",
	"wikibase-snakview-choosesnaktype": "Izberite vrsto vrednosti.",
	"wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch": "Vrednost ne ustreza opredelitvi lastnosti.",
	"wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch-details": "Nepričakovan spor med vrsto lastnosti »$1« in vrsto vrednosti »$2«.",
	"wikibase-snakview-variation-nonewvaluefordeletedproperty": "Za izbrisano lastnost ni mogoče določiti nove vrednosti.",
	"wikibase-snakview-variations-somevalue-label": "neznana vrednost",
	"wikibase-snakview-variations-novalue-label": "ni vrednosti",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-value": "vrednost po meri",
	"wikibase-snakformat-invalid-value": "Neveljavna vrednost.",
	"wikibase-snakformat-propertynotfound": "Lastnosti ni mogoče najti.",
	"wikibase-shortcopyrightwarning": "S klikom na gumb »$1« se strinjaš s [[$2|pogoji uporabe]] in nepreklicno soglašaš z objavo svojega prispevka pod licenco $3.",
	"wikibase-copyrighttooltip-acknowledge": "Te pogoje sprejmem za vsa prihodnja urejanja. Tega sporočila ne prikaži več.",
	"wikibase-entityselector-more": "več",
	"wikibase-anonymouseditwarning": "Opozorilo: niste prijavljeni. Vaš [https://sl.wikipedia.org/wiki/IP-naslov IP-naslov] bo javno viden, če naredite kakršno koli urejanje. Če se <strong>[[Special:UserLogin|prijavite]]</strong> ali <strong>[[Special:CreateAccount|ustvarite račun]]</strong>, bodo vaša urejanja pripisana vašemu uporabniškemu imenu skupaj z drugimi prednostmi.",
	"wikibase-move-error": "Strani v imenskem prostoru podatkov ne morete prestavljati, prav tako tudi ne morete strani prestavljati vanj.",
	"wikibase-validator-invalid": "Neveljavna vrednost",
	"wikibase-validator-missing-field": "Manjka zahtevano polje »$1«",
	"wikibase-validator-bad-type": "$2 namesto $1",
	"wikibase-validator-too-long": "Mora biti daljše od {{PLURAL:$1|1=enega znaka|$1 znaka|$1 znakov}}",
	"wikibase-validator-label-too-long": "Oznaka ne sme presegati {{PLURAL:$1|1=enega znaka|$1 znaka|$1 znakov}}",
	"wikibase-validator-description-too-long": "Opis ne sme presegati {{PLURAL:$1|1=enega znaka|$1 znaka|$1 znakov}}",
	"wikibase-validator-alias-too-long": "Vsako ime ne sme presegati {{PLURAL:$1|1=enega znaka|$1 znaka|$1 znakov}}",
	"wikibase-validator-too-short": "{{PLURAL:$1|Zahtevan je|Zahtevana sta|Zahtevani so|Zahtevanih je}} vsaj {{PLURAL:$1|1=en znak|$1 znaka|$1 znaka|$1 znaki|$1 znakov}}",
	"wikibase-validator-too-high": "Izven obsega, ne sme preseči $1",
	"wikibase-validator-too-low": "Izven obsega, ne sme biti nižje od $1",
	"wikibase-validator-malformed-value": "Slabo oblikovan vnos: $1",
	"wikibase-validator-bad-entity-id": "Slabo oblikovan ID: $1",
	"wikibase-validator-no-such-entity": "$1 ni mogoče najti",
	"wikibase-validator-no-such-property": "Lastnosti $1 ni mogoče najti",
	"wikibase-validator-bad-url": "URL-ji ne smejo vsebovati določenih znakov, kot so presledki ali oglati oklepaji: $1",
	"wikibase-validator-unknown-unit": "Neznana enota: $1",
	"wikibase-validator-not-allowed": "Nedovoljena vrednost: $1",
	"wikibase-validator-no-validators": "Prepovedano",
	"wikibase-wikibaserepopage-unresolved-redirect": "$1 je preusmeritev.",
	"special-availablebadges": "Razpoložljive značke",
	"special-itembytitle": "Predmet po naslovu",
	"wikibase-itembytitle-lookup-fieldset": "Iskanje predmetov po spletišču in naslovu",
	"wikibase-itembytitle-lookup-site": "Spletišče:",
	"wikibase-itembytitle-lookup-page": "Stran:",
	"wikibase-itembytitle-submit": "Išči",
	"wikibase-itembytitle-create": "Predmet lahko tudi [$1 ustvarite].",
	"wikibase-gotolinkedpage-lookup-site": "Spletna stran:",
	"wikibase-gotolinkedpage-submit": "Pojdi",
	"special-itemdisambiguation": "Razločitev predmetov",
	"wikibase-itemdisambiguation-lookup-fieldset": "Iskanje predmetov po jeziku in oznaki",
	"wikibase-itemdisambiguation-lookup-language": "Koda jezika:",
	"wikibase-itemdisambiguation-lookup-label": "Oznaka:",
	"wikibase-itemdisambiguation-submit": "Išči",
	"wikibase-itemdisambiguation-nothing-found": "Za to oznako žal ni mogoče najti nobenega predmeta.",
	"wikibase-itemdisambiguation-create": "Predmet lahko [$1 ustvarite].",
	"wikibase-itemdisambiguation-invalid-langcode": "Podane kode jezika sistem ne pozna. Prosimo, uporabite veljavno kodo jezika, npr. »en«.",
	"wikibase-itemdisambiguation-description": "Za iskanje uporabljene vrednosti morajo biti popoln besedilni vnos. Jezik je identifikator, npr. »en«.",
	"special-newproperty": "Ustvari novo lastnost",
	"wikibase-newproperty-fieldset": "Ustvari novo lastnost",
	"wikibase-newproperty-datatype": "Vrsta podatkov:",
	"wikibase-newproperty-invalid-datatype": "Podana vrsta podatkov je neveljavna.",
	"special-newitem": "Ustvari nov predmet",
	"wikibase-newitem-summary": "Preveri, če [[Special:Search|predmet morda že ne obstaja]].<br />Pri vsakem novem predmetu po možnosti navedi tudi [[{{int:Wikibase-label-helppage}}|oznako]] in [[{{int:Wikibase-description-helppage}}|opis]].",
	"wikibase-newitem-fieldset": "Ustvari nov predmet",
	"wikibase-newentity-language": "Jezik:",
	"wikibase-newentity-label": "Oznaka:",
	"wikibase-newentity-description": "Opis:",
	"wikibase-newentity-submit": "Ustvari",
	"special-setlabel": "Določi oznako vnosa/lastnosti",
	"wikibase-setlabel-label": "Oznaka:",
	"wikibase-setlabel-submit": "Določite oznako",
	"special-setdescription": "Določi opis vnosa/lastnosti",
	"wikibase-setdescription-label": "Opis:",
	"wikibase-setdescription-submit": "Določite opis",
	"special-setaliases": "Določi druga imena vnosa/lastnosti",
	"wikibase-setaliases-label": "Druga imena:",
	"wikibase-setaliases-submit": "Določi druga imena",
	"special-setlabeldescriptionaliases": "Določi oznako, opis in druga imena vnosa/lastnosti",
	"wikibase-setlabeldescriptionaliases-introfull": "Določite oznako, opis in druga imena v jeziku $2 za [[:$1]]. Druga imena so med seboj ločena z navpičnico (<code>|</code>).",
	"wikibase-setlabeldescriptionaliases-label-label": "Oznaka:",
	"wikibase-setlabeldescriptionaliases-description-label": "Opis:",
	"wikibase-setlabeldescriptionaliases-aliases-label": "Druga imena:",
	"wikibase-setlabeldescriptionaliases-submit": "Določi oznako, opis in druga imena",
	"special-setsitelink": "Določi naslov spletne strani vnosa",
	"wikibase-modifyentity-id": "ID:",
	"wikibase-modifyterm-language": "Koda jezika:",
	"special-mergeitems": "Združi dva Objekta",
	"wikibase-mergeitems-submit": "Združi Objekte",
	"wikibase-itemmerge-failed-save": "Shranjevanje Objekta je spodletelo.",
	"wikibase-dispatchstats-change-id": "ID",
	"wikibase-dispatchstats-change-timestamp": "Časovni žig",
	"wikibase-dispatchstats-oldest-change": "Najstarejše",
	"wikibase-dispatchstats-newest-change": "Najnovejše",
	"wikibase-dispatchstats-site-id": "Spletna stran",
	"wikibase-dispatchstats-pos": "Položaj",
	"wikibase-dispatchstats-lag-num": "V delu",
	"special-listproperties": "Seznam Lastnosti",
	"wikibase-listproperties-submit": "Poišči",
	"wikibase-entitydata-bad-id": "Neveljavni ID: $1.",
	"wikibase-entitypage-bad-id": "Neveljavni ID: $1.",
	"wikibase-parse-error": "Slabo oblikovana vrednost.",
	"wikibase-parse-error-coordinate": "Vrednost koordinat je slabo oblikovana.",
	"wikibase-parse-error-entity-id": "ID entitete je slabo oblikovan.",
	"wikibase-parse-error-quantity": "Vrednost količine je slabo oblikovana.",
	"wikibase-parse-error-time": "Vrednost časa je slabo oblikovana.",
	"wikibase-redirectentity-submit": "Preusmeri",
	"wikibase-restoreold": "obnovi",
	"wikibase-listdatatypes-wikibase-item-head": "Predmet",
	"wikibase-listdatatypes-wikibase-property-head": "Lastnost",
	"wikibase-listdatatypes-globe-coordinate-head": "Koordinate",
	"wikibase-listdatatypes-quantity-head": "Količina",
	"wikibase-listdatatypes-string-head": "Niz",
	"wikibase-listdatatypes-time-head": "Čas",
	"wikibase-listdatatypes-url-head": "Spletni naslov",
	"datatypes-type-url": "Spletni naslov",
	"action-item-merge": "združi Objekte",
	"right-item-merge": "Združi Objekte",
	"action-property-create": "ustvari Lastnosti",
	"wikibase-pageinfo-subscription-none": "Brez"
}