{ "@metadata": { "authors": [ "AVRS", "Badseed", "Evropi", "Geraki", "Glavkos", "Indoril", "KATRINE1993", "Ladsgroup", "Macofe", "Nikosgranturismogt", "Nikosguard", "Protnet", "Xaris333" ] }, "wikibase-desc": "Αποθετήριο δομημένων δεδομένων", "wikibase-entity": "οντότητα", "wikibase-entity-item": "αντικείμενο", "wikibase-entity-property": "ιδιότητα", "wikibase-entity-query": "ερώτημα", "wikibase-edit": "επεξεργασία", "wikibase-save": "αποθήκευση", "wikibase-publish": "δημοσίευση", "wikibase-cancel": "άκυρο", "wikibase-add": "προσθήκη", "wikibase-addqualifier": "προσθέστε προσδιοριστή", "wikibase-addreference": "προσθήκη παραπομπής", "wikibase-save-inprogress": "Αποθηκεύεται...", "wikibase-publish-inprogress": "δημοσιεύεται...", "wikibase-remove-inprogress": "Αφαιρείται...", "wikibase-statementlistview-add": "προσθήκη τιμής", "wikibase-statementlistview-add-tooltip": "προσθέστε μια νέα τιμή", "wikibase-statementgrouplistview-add": "προσθήκη δήλωσης", "wikibase-statementgrouplistview-add-tooltip": "προσθέστε μια νέα δήλωση", "wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-toggler": "Σε περισσότερες γλώσσες", "wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-configure-link-label": "Ρυθμίστε", "wikibase-setting-entitytermsview-showEntitytermslistview": "Εμφάνιση ετικετών, αλλωνύμων και περιγραφών σε όλες τις γλώσσες μου κατά τη φόρτωση της σελίδας", "wikibase-setting-entitytermsview-showEntitytermslistview-help": "Προσωπικές γλώσσες πρόσθετες προς τη γλώσσα περιβάλλοντος του χρήστη μπορούν να οριστούν μέσω της σύνταξης [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Babel|Babel]] στη σελίδα χρήστη.", "wikibase-entitytermsforlanguagelistview-aliases": "Επίσης γνωστό ως", "wikibase-entitytermsforlanguagelistview-description": "Περιγραφή", "wikibase-entitytermsforlanguagelistview-label": "Ετικέτα", "wikibase-entitytermsforlanguagelistview-language": "Γλώσσα", "wikibase-entitytermsforlanguagelistview-more": "Όλες οι εισαχθείσες γλώσσες", "wikibase-entitytermsforlanguagelistview-less": "Λιγότερες γλώσσες", "wikibase-label-empty": "Δεν έχει ορισθεί ετικέτα", "wikibase-label-edit-placeholder": "προσθέστε ετικέτα", "wikibase-label-edit-placeholder-language-aware": "Εισαγάγετε ετικέτα στο $1", "wikibase-description-empty": "Δεν ορίστηκε περιγραφή", "wikibase-description-edit-placeholder": "προσθέστε περιγραφή", "wikibase-description-edit-placeholder-language-aware": "προσθέστε περιγραφή στο $1", "wikibase-aliases-edit-placeholder": "εισαγάγετε μερικά αλλώνυμα", "wikibase-aliases-edit-placeholder-language-aware": "εισαγάγετε μερικά αλλώνυμα στα $1", "wikibase-aliases-edit-label": "Αλλώνυμα, χωρισμένα με κάθετη (|):", "wikibase-diffview-reference": "πηγή", "wikibase-diffview-rank": "κατάταξη", "wikibase-diffview-rank-preferred": "Προτιμώμενη βαθμίδα", "wikibase-diffview-rank-normal": "Κανονική βαθμίδα", "wikibase-diffview-rank-deprecated": "Παλαιωμένος βαθμός", "wikibase-diffview-qualifier": "προσδιοριστής", "wikibase-diffview-label": "ετικέτα", "wikibase-diffview-alias": "αλλώνυμα", "wikibase-diffview-description": "περιγραφή", "wikibase-diffview-link": "σύνδεσμοι", "wikibase-sitelink-site-edit-placeholder": "βίκι", "wikibase-sitelink-page-edit-placeholder": "σελίδα", "wikibase-alias-edit-placeholder": "Πληκτρολογήστε μια εναλλακτική ονομασία", "wikibase-label-input-help-message": "Εισαγάγετε την ετικέτα για αυτήν την οντότητα στα $1.", "wikibase-entitytermsview-input-help-message": "Εισαγάγετε ετικέτα για αυτήν την οντότητα, σύντομη περιγραφή και αλλώνυμα κατά γλώσσα.", "wikibase-statementsection-statements": "Δηλώσεις", "wikibase-statementsection-identifiers": "Κωδικοί αναφοράς", "wikibase-sitelinks": "Σύνδεσμοι ιστοτόπων", "wikibase-sitelinkgroupview-input-help-message": "Προσθέστε ένα σύνδεσμο ορίζοντας τον ιστότοπο και μια σελίδα σε εκείνο τον ιστότοπο, επεξεργαστείτε ή αφαιρέστε υπάρχοντες συνδέσμους ιστοτόπων.", "wikibase-sitelinks-counter": "$1 {{PLURAL:$1|καταχώρηση|καταχωρήσεις}}", "wikibase-sitelinks-empty": "Καμία σελίδα δεν είναι συνδεδεμένη σε αυτό το αντικείμενο.", "wikibase-sitelinks-special": "Άλλοι ιστότοποι", "wikibase-badgeselector-badge-placeholder-title": "Κάντε κλικ για να ορίσετε ένα σήμα.", "wikibase-remove": "αφαίρεση", "wikibase-undo-title": "Αναίρεση επεξεργασίας \"$1\"", "wikibase-restore-title": "Επαναφορά παλαιότερης αναθεώρησης του \"$1\"", "wikibase-partial-undo": "Η επεξεργασία εν μέρει μπορεί να αναιρεθεί.", "wikibase-omitted-undo-ops": "$1 {{PLURAL:$1|αλλαγή έχει|αλλαγές έχουν}} δεν μπορεί να αναιρεθεί επειδή οι αντίστοιχες {{PLURAL:$1|τιμή έχει|τιμές έχουν}} αλλάξει στο ενδιάμεσο.", "wikibase-empty-undo": "Δεν υπάρχει τίποτα που μπορεί να αναιρεθεί εδώ.", "wikibase-undo-revision-error": "Η αναίρεση απέτυχε", "wikibase-undo-samerev": "Δυο διαφορετικές εκδόσεις πρέπει να οριστούν για να αναιρεθεί μια επεξεργασία.", "wikibase-undo-badpage": "Κακή αναθεώρηση: Η αναθεώρηση $2 δεν ανήκει στη σελίδα [[:$1]].", "wikibase-undo-firstrev": "Δεν μπορεί να αναιρεθεί η δημιουργία σελίδας", "wikibase-undo-nocontent": "Δεν μπορεί να φορτώσει το περιεχόμενο της αναθεώρησης $2 της σελίδας $1", "wikibase-disambiguation-title": "Αποσαφήνιση για \"$1\"", "wikibase-aliases-input-help-message": "Για να κάνετε αυτή την οντότητα πιο εύκολο να βρεθεί, μπορείτε να εισαγάγετε εναλλακτικά ονόματα.", "wikibase-propertypage-datatype": "Τύπος δεδομένων", "wikibase-claimview-snak-tooltip": "Εισαγάγετε μια τιμή που αντιστοιχεί στην ιδιότητα που ονομάζεται \"$1\". Εάν η ιδιότητα δεν έχει καθορισμένη τιμή ή η πραγματική τιμή δεν είναι γνωστή, μπορείτε να επιλέξετε μια εναλλακτική λύση για να καθορίσετε μια προσαρμοσμένη τιμή κάνοντας κλικ στο εικονίδιο δίπλα στο πλαίσιο τιμή εισόδου.", "wikibase-claimview-snak-new-tooltip": "Αφού καθορίσετε μια ιδιότητα, μπορείτε να εισάγετε μια αντίστοιχη τιμή. Εάν η ιδιότητα δεν έχει συγκεκριμένη τιμή ή η πραγματική τιμή δεν είναι γνωστή, μπορείτε να επιλέξετε μια εναλλακτική λύση για να καθορίσετε μια προσαρμοσμένη τιμή κάνοντας κλικ στο εικονίδιο δίπλα στο πλαίσιο τιμή εισόδου.", "wikibase-statementview-rank-preferred": "Προτιμώμενη βαθμίδα", "wikibase-statementview-rank-tooltip-preferred": "Ισχύουσα και ενημερωμένη τιμή", "wikibase-statementview-rank-normal": "Κανονική βαθμίδα", "wikibase-statementview-rank-tooltip-normal": "Ισχύουσα τιμή, αν και ενδεχομένως ιστορική", "wikibase-statementview-rank-deprecated": "Παρωχημένη κατάταξη", "wikibase-statementview-rank-tooltip-deprecated": "Η τιμή είναι γνωστό ότι είναι λανθασμένη, αλλά (ήταν) συνήθως πιστευτή.", "wikibase-statementview-references-counter": "$1 {{PLURAL:$1|παραπομπή|παραπομπές}}", "wikibase-snakview-property-input-placeholder": "ιδιότητα", "wikibase-snakview-unsupportedsnaktype": "Σνακ τύπου \"$1\". Ο χειρισμός αυτού του είδους Σνακ δεν υποστηρίζεται ακόμη.", "wikibase-snakview-choosesnaktype": "Επιλέξτε έναν τύπο τιμών.", "wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch": "Η τιμή δεν συμμορφώνεται με τον ορισμό της ιδιότητας.", "wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch-details": "Απρόσμενη διένεξη ανάμεσα στην Ιδιότητα \"$2\" και τιμή \"$1\".", "wikibase-snakview-variation-nonewvaluefordeletedproperty": "Δεν είναι δυνατόν να οριστεί νέα τιμή για ιδιότητα που έχει διαγραφεί.", "wikibase-snakview-variations-somevalue-label": "άγνωστη τιμή", "wikibase-snakview-variations-novalue-label": "καμία τιμή", "wikibase-snakview-snaktypeselector-value": "προσαρμοσμένη τιμή", "wikibase-snakformat-invalid-value": "Μη έγκυρη τιμή.", "wikibase-snakformat-propertynotfound": "Η ιδιότητα δεν βρέθηκε.", "wikibase-shortcopyrightwarning": "Κάνοντας κλικ στο \"$1\", συμφωνείτε με τους [[$2|όρους χρήσης]], και συμφωνείτε αμετάκλητα να θέσετε την συνεισφορά σας υπό το $3 .", "wikibase-copyrighttooltip-acknowledge": "Αποδέχομαι τους όρους αυτούς και για τις επεξεργασίες που θα κάνω στο μέλλον. Να μην εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα.", "wikibase-entityselector-more": "περισσότερα", "wikibase-entityselector-notfound": "Δεν βρέθηκε ταίριασμα", "wikibase-anonymouseditwarning": "Προειδοποίηση: Δεν έχετε συνδεθεί. Η διεύθυνση IP σας θα καταγραφεί στο ιστορικό επεξεργασίας αυτής της σελίδας.", "wikibase-move-error": "Δεν μπορείτε να μετακινήσετε σελίδες από και προς τον ονοματοχώρο δεδομένων.", "wikibase-validator-bad-type": "$2 αντί για $1", "wikibase-validator-too-short": "Πρέπει να οι χαρακτήρες να είναι τουλάχιστον {{PLURAL:$1|ένας|$1}}", "wikibase-validator-too-high": "Εκτός εύρους τιμών. Η τιμή δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερη από $1", "wikibase-validator-too-low": "Εκτός εύρους τιμών. Η τιμή δεν πρέπει να είναι χαμηλότερη από $1", "wikibase-validator-malformed-value": "Ακατάλληλη εισαγωγή: $1", "wikibase-validator-bad-entity-id": "Ακατάλληλο αναγνωριστικό:$1", "wikibase-validator-bad-entity-type": "Απροσδόκητη τύπος οντότητας $1", "wikibase-validator-no-such-entity": "το $1 δεν βρέθηκε", "wikibase-validator-no-such-property": "Η ιδιότητα $1 δεν βρέθηκε", "wikibase-validator-bad-value-type": "Εσφαλμένη τιμή τύπου $1 , με την αναμενόμενη$2", "wikibase-validator-bad-url": "Εσφαλμένη διεύθυνση URL: $1", "wikibase-validator-bad-url-scheme": "Μη υποστηριζόμενο σύστημα URL:$1", "wikibase-validator-unknown-unit": "Άγνωστη μονάδα: $1", "wikibase-validator-not-allowed": "Εσφαλμένη τιμή: $1", "wikibase-validator-sitelink-conflict": "Ο σύνδεσμος $1 ήδη χρησιμοποιείται από το θέμα $2. Μπορείτε να την αφαιρέσετε από το $2 αν δεν ανήκει εκεί ή να συγχωνεύσετε τα θέματα που αναφέρονται ακριβώς το ίδιο αντικείμενο.", "wikibase-validator-label-conflict": "Η ιδιότητα $3 έχει ήδη ετικέτα \" $1 \" που συνδέεται με τον κωδικό γλώσσας $2", "wikibase-validator-label-with-description-conflict": "Ένα άλλο αντικείμενο ($3) έχει ήδη ετικέτα \"$1\" και περιγραφή \"$4\" που συνδέονται με κωδικό γλώσσας $2 .", "wikibase-validator-label-no-entityid": "Η ετικέτα δεν πρέπει να είναι ένα έγκυρο αναγνωριστικό οντότητας.", "wikibase-validator-illegal-file-chars": "Τα ονόματα αρχείων δεν επιτρέπεται να περιέχουν χαρακτήρες όπως χρώματα και σημεία στίξεως", "wikibase-item-reference-edit-placeholder": "Εισάγετε ID θέματος π.χ Q10", "wikibase-wikibaserepopage-not-itemid": "Το «$1» δεν είναι έγκυρο αναγνωριστικό αντικειμένου", "wikibase-wikibaserepopage-invalid-langcode": "Το αναγνωριστικό γλώσσας \"$1\" που δώσατε δεν αναγνωρίσθηκε από το σύστημα. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε ένα έγκυρο αναγνωριστικό όπως το \"en\".", "wikibase-wikibaserepopage-invalid-id": "Το αναγνωριστικό \"$1\" είναι άγνωστο στο σύστημα. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε ένα έγκυρο αναγνωριστικό οντότητας.", "wikibase-wikibaserepopage-unresolved-redirect": "Η $1 είναι ανακατεύθυνση.", "special-itembytitle": "Αντικείμενα ανά τίτλο", "wikibase-itembytitle-lookup-fieldset": "Αναζήτηση για αντικείμενα κατά ιστότοπο και τίτλο", "wikibase-itembytitle-lookup-site": "Ιστότοπος:", "wikibase-itembytitle-lookup-page": "Σελίδα:", "wikibase-itembytitle-submit": "Αναζήτηση", "wikibase-itembytitle-error-item": "Δεν βρέθηκε θέμα που παραπέμπει στην συγκεκριμένη σελίδα", "wikibase-itembytitle-create": "Μπορείτε επίσης να [$1να δημιουργήσετε ένα αντικείμενο].", "wikibase-gotolinkedpage-lookup-fieldset": "Πηγαίνετε στην σελίδα που έχει συνδεθεί μέσω ιστοσελίδας και θέματος", "wikibase-gotolinkedpage-lookup-site": "Ιστότοπος:", "wikibase-gotolinkedpage-lookup-item": "Αναγνωριστικό αντικειμένου:", "wikibase-gotolinkedpage-submit": "Πήγαινε", "wikibase-gotolinkedpage-error-page-not-found": "Δεν βρέθηκε καμιά σελίδα για αυτόν τον συνδυασμό θέματος και ιστοσελίδας.", "special-itemdisambiguation": "Αποσαφήνιση αντικειμένου", "wikibase-itemdisambiguation-lookup-fieldset": "Αναζήτηση αντικειμένων ανά γλώσσα και ετικέτα", "wikibase-itemdisambiguation-lookup-language": "Κωδικός γλώσσας:", "wikibase-itemdisambiguation-lookup-label": "Ετικέτα:", "wikibase-itemdisambiguation-submit": "Αναζήτηση", "wikibase-itemdisambiguation-nothing-found": "Συγνώμη, δεν βρέθηκε κανένα αντικείμενο με αυτή την ετικέτα.", "wikibase-itemdisambiguation-search": "Μπορείτε {$1 να αναζητήσετε το θέμα}.", "wikibase-itemdisambiguation-create": "Μπορείτε να [$1 δημιουργήσετε το αντικείμενο].", "wikibase-itemdisambiguation-invalid-langcode": "Συγνώμη, το αναγνωριστικό γλώσσας που δώσατε είναι άγνωστο για το σύστημα.Παρακαλώ δώστε ένα έγκυρο αναγνωριστικό όλως το \"en\".", "special-newproperty": "Δημιουργήστε μια νέα ιδιότητα", "wikibase-newproperty-summary": "Βεβαιωθείτε ότι ελέγξατε αν η Ιδιότητα ήδη υπάρχει !
Πρέπει να δημιουργήσετε [[{{int:Wikibase-label-helppage}}|label]] και ένα [[{{int:Wikibase-description-helppage}}|description]] για όλες τις Ιδιότητες, και επιπλέον μια έγκυρη Ιδιότητα.", "wikibase-newproperty-fieldset": "Δημιουργήστε μια νέα ιδιότητα", "wikibase-newproperty-datatype": "Τύπος δεδομένων:", "wikibase-newproperty-invalid-datatype": "Ορίσθηκε άκυρος τύπος δεδομένων", "special-newitem": "Δημιουργία νέου αντικείμενου", "wikibase-newitem-summary": "Βεβαιωθείτε πως [[Special:Search|ελέγξατε ότι το αντικείμενο δεν υπάρχει ήδη]]!
Θα πρέπει να προσθέσετε [[{{int:Wikibase-label-helppage}}|ετικέτα]] και [[{{int:Wikibase-description-helppage}}|περιγραφή]] για κάθε νέο αντικείμενο που δημιουργείτε.", "wikibase-newitem-fieldset": "Δημιουργήστε ένα νέο αντικείμενο.", "wikibase-newitem-page": "Όνομα της πρώτης σελίδας που συνδέεται", "wikibase-newitem-no-external-page": "Η συγκεκριμένη σελίδα δεν βρέθηκε στον αντίστοιχο ιστότοπο.", "wikibase-newitem-not-recognized-siteid": "Το αναγνωριστικό της τοποθεσίας που παρέχεται δεν αναγνωρίζεται.", "wikibase-newitem-same-label-and-description": "Η ετικέτα και η περιγραφή δεν μπορούν να έχουν την ίδια τιμή", "wikibase-newentity-language": "Γλώσσα:", "wikibase-newentity-label": "Ετικέτα:", "wikibase-newentity-description": "Περιγραφή:", "wikibase-newentity-submit": "Δημιουργία", "special-setlabel": "Προσθέστε ετικέτα", "wikibase-setlabel-introfull": "Ορίζετε την ετικέτα στα $2 για το [[:$1]].", "wikibase-setlabel-label": "Ετικέτα", "wikibase-setlabel-submit": "Προσθέστε ετικέτα", "special-setdescription": "Προσθέστε μια περιγραφή", "wikibase-setdescription-introfull": "Ορίζετε την περιγραφή στα $2 για το [[:$1]].", "wikibase-setdescription-label": "Περιγραφή:", "wikibase-setdescription-submit": "Προσθέστε μια περιγραφή", "wikibase-setaliases-introfull": "Ορίζετε τα αλλώνυμα στα $2 για το [[:$1]]. Πολλαπλά αλλώνυμα διαχωρίζονται με τον χαρακτήρα καθέτου (|).", "wikibase-setaliases-label": "Αλλώνυμα:", "wikibase-setaliases-submit": "Ορίστε αλλώνυμα", "special-setlabeldescriptionaliases": "Ορίστε ετικέτα, περιγραφή και αλλώνυμα", "wikibase-setlabeldescriptionaliases-introfull": "Ορίζετε ετικέτα, περιγραφή και αλλώνυμα στα $2 για το [[:$1]]. Πολλαπλά αλλώνυμα διαχωρίζονται με τον χαρακτήρα καθέτου (|).", "wikibase-setlabeldescriptionaliases-label-label": "Ετικέτα:", "wikibase-setlabeldescriptionaliases-description-label": "Περιγραφή:", "wikibase-setlabeldescriptionaliases-aliases-label": "Αλλώνυμα:", "wikibase-setlabeldescriptionaliases-submit": "Ορισμός ετικέτας, περιγραφής και αλλωνύμων", "special-setsitelink": "Ορίστε ένα σύνδεσμο ιστοτόπου", "wikibase-setsitelink-introfull": "Ορίζετε ένα σύνδεσμο ιστοτόπου στα $2 για το [[:$1]].", "wikibase-setsitelink-intro": "Αυτή η φόρμα σας επιτρέπει να ορίσετε τον σύνδεσμο ιστοσελίδας για ένα θέμα. Πρέπει να δώσετε το ID του θέματος (π.χ Q23), το ID μιας ιστοσελίδας (π.χ ''enwiki'') και τον ορισμό του συνδέσμου ιστοσελίδας.", "wikibase-setsitelink-intro-badges": "Επιπρόσθετα μπορείτε να ορίσετε διάφορα σήματα για αυτό τον σύνδεσμο ιστοτόπου που υπάρχουν παρακάτω.", "wikibase-setsitelink-site": "Αναγνωριστικό ιστοτόπου:", "wikibase-setsitelink-label": "Σύνδεσμος ιστοτόπου:", "wikibase-setsitelink-badges": "Σήματα:", "wikibase-setsitelink-not-item": "Το ID $1 δεν αφορά κανένα θέμα.", "wikibase-setsitelink-not-badge": "Το θέμα $1 δεν είναι βραβείο.", "wikibase-modifyentity-id": "Αναγνωριστικό:", "wikibase-modifyterm-language": "Κωδικός γλώσσας:", "special-mergeitems": "Συγχώνευση δύο αντικειμένων", "wikibase-mergeitems-intro": "Αν συνδυάσετε δύο θέματα, όλες τις ετικέτες, περιγραφές, aliases, sitelinks και οι δηλώσεις θα μεταφερθούν από το ένα θέμα στο άλλο.", "wikibase-mergeitems-submit": "Συγχώνευση αντικειμένων", "wikibase-itemmerge-redirect": "Αυτά τα τμήματα πιθανόν να έχουν ήδη περαστεί.", "wikibase-itemmerge-failed-modify": "Δεν μπόρεσε να δεχθεί τα θέματα, παρακαλώ επιλύστε οιαδήποτε προβλήματα πρώτα.", "wikibase-itemmerge-cant-load-entity-content": "Η φόρτωση απέτυχε.", "wikibase-dispatchstats-oldest-change": "Παλαιότερο", "wikibase-dispatchstats-newest-change": "Νεότερο", "wikibase-dispatchstats-site-id": "Ιστότοπος", "wikibase-dispatchstats-pos": "Θέση", "wikibase-listdatatypes-listproperties": "Λίστα Ιδιοτήτων με αυτό τον τύπο δεδομένων", "special-listproperties": "Λίστα Χαρακτηριστικών", "wikibase-listproperties-legend": "Λάβετε μια λίστα Ιδιοτήτων σύμφωνα με το είδος δεδομένων", "wikibase-parse-error": "Ακατάλληλη τιμή.", "wikibase-parse-error-time": "Ακατάλληλη τιμή χρόνου.", "wikibase-redirectentity-submit": "Ανακατεύθυνση", "wikibase-restoreold": "επαναφορά", "wikibase-noentity-createone": "Μπορείτε επίσης να [[$1|δημιουργήσετε ένα νέο]].", "wikibase-listdatatypes-wikibase-item-head": "αντικείμενο", "wikibase-listdatatypes-wikibase-item-body": "Σύνδεσμος σε άλλα θέματα στο πρότζεκτ. Όταν εισάγεται τιμή, ο χώρος του ονόματος για το θέμα του πρότζεκτ θα αναζητηθεί για τα σχετικά θέματα.", "wikibase-listdatatypes-wikibase-property-head": "Ιδιότητα", "wikibase-listdatatypes-commonsmedia-head": "Πολυμέσα των Commons", "wikibase-listdatatypes-globe-coordinate-head": "Συντεταγμένες σφαίρας", "wikibase-listdatatypes-quantity-head": "Ποσότητα", "wikibase-listdatatypes-monolingualtext-head": "Μονόγλωσσο κείμενο", "wikibase-listdatatypes-multilingualtext-head": "Πολύγλωσσο κείμενο", "wikibase-listdatatypes-string-head": "Συμβολοσειρά", "wikibase-listdatatypes-time-head": "Χρόνος", "wikibase-listdatatypes-time-body": "Κατεξοχήν πεδίο δεδομένων για μια τιμή χρόνου. Δίνεται ως χρόνος με κάποια ακρίβεια και όρια. Ο χρόνος πάντα αποθηκεύεται εσωτερικά σε Προληπτική Γρηγοριανή μορφή, αλλά μπορούν να χρησιμοποιούν άλλες μορφές κατά την ανάλυση και τη μορφοποίηση.(?)\n* χρόνος - ρητή τιμή για το χρονικό σημείο, κατά ISO8601, το έτος έχοντας πάντα 11 ψηφία και η ημερομηνία πάντοτε υπογεγραμμένη, με τη μορφή +00000002013-01-01T00:00:00Z\n* ζώνη ώρας - ρητή τιμή ως υπογεγραμμένος ακέραιος. Η πληροφορία ζώνης ώρας ως μια μετατόπιση από την ώρα UTC σε λεπτά.\n* πριν - ρητή ακέραια τιμή για το πόσες μονάδες μετά τη δεδομένη στιγμή θα μπορούσε να είναι. Η μονάδα δίνεται από την ακρίβεια.\n* μετά - ρητή ακέραια τιμή για το πόσες μονάδες πριν τη δεδομένη στιγμή θα μπορούσε να είναι. Η μονάδα δίνεται από την ακρίβεια.\n* ακρίβεια - ρητή τιμή κωδικοποιημένη σε σύντομο ακέραιο. Οι αριθμοί έχουν την ακόλουθη έννοια: 0 - δισεκατομμύρια χρόνια, 1 - εκατοντάδες εκατομμύρια χρόνια, ..., 6 - χιλιετίας, 7 αιώνα, 8 - δεκαετία, 9 ετών, 10 μηνών, 11 - ημέρα, 12 ώρες, 13 λεπτά, 14 - δευτερόλεπτα.\n* μοντέλο ημερολογίου - ρητή τιμή που δίνεται ως ένα URI. Αυτό θα προσδιορίσει το ημερολογιακό πρότυπο, που θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί για να εμφανίσει αυτή τη χρονική τιμή.", "wikibase-listdatatypes-url-head": "URL", "wikibase-listdatatypes-url-body": "Κατεξοχήν πεδίο δεδομένων για μια διεύθυνση URL. Οι διευθύνσεις url περιορίζονται στα πρωτόκολλα που επίσης υποστηρίζονται για εξωτερικές συνδέσεις σε κείμενο wiki.", "wikibase-listdatatypes-external-id-head": "Εξωτερικός κωδικός αναφοράς", "wikibase-concept-uri-tooltip": "URI που αναγνωρίζει την ιδέα που περιγράφεται σε αυτό το Θέμα", "wikibase-pageimage-helptext": "Αυτή η εικόνα έχει ληφθεί από τις δηλώσεις αυτού του θέματος. Μπορείτε να αλλάξετε την εικόνα και να την προσαρμόσετε ανάλογα αλλάζοντας αυτήν την ρήση.", "datatypes-type-url": "URL", "content-model-wikibase-item": "Αντικείμενο wikibase", "content-model-wikibase-property": "Ιδιότητα wikibase", "content-model-wikibase-query": "Ερώτημα Wikibase", "action-item-merge": "Συγχώνευση αντικειμένων", "right-item-merge": "Συγχώνευση αντικειμένων", "right-item-redirect": "Δημιουργία ανακατευθύνσεων αντικειμένων", "right-property-term": "Αλλαγή όρων ιδιοτήτων (ετικέτες, περιγραφές, ψευδώνυμα)", "action-property-create": "δημιουργία ιδιοτήτων", "right-property-create": "Δημιουργία ιδιοτήτων", "wikibase-tainted-ref-popper-text": "Η τιμή αυτής της δήλωσης έχει αλλάξει, αλλά η παραπομπή παρέμεινε η ίδια. Μπορείτε να αφαιρέσετε αυτήν την προειδοποίηση σε περίπτωση που η παραπομπή εξακολουθεί να είναι σωστή.", "wikibase-tainted-ref-popper-title": "Πιθανή αναντιστοιχία παραπομπής/τιμής", "wikibase-tainted-ref-popper-help-link-text": "Βοήθεια", "wikibase-tainted-ref-popper-remove-warning": "Αφαίρεση προειδοποίησης" }