{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Milicevic01",
			"Obsuser",
			"Prevodim",
			"Srdjan m",
			"Zoranzoki21",
			"Сербијана"
		]
	},
	"wikibase-client-desc": "Klijent za ekstenziju Vikibaza",
	"tooltip-t-wikibase": "Veza ka povezanim podacima stavke u skladištu",
	"wikibase-after-page-move": "Vaše premeštanje se sada treba [$1 odraziti na jezičnu vezu stavke na Vikipodacima]. Tražimo da proverite da li se to dogodilo.",
	"wikibase-after-page-move-queued": "[$1 Stavka Vikipodataka] povezana sa ovom stranicom će se automatski ažurirati. Napominjemo da se ovo ne može desiti odmah.",
	"wikibase-after-page-delete": "Veza ka ovoj stranici treba da bude uklonjena iz [$1 povezane stavke na Vikipodacima]. Tražimo da proverite da li se to dogodilo.",
	"wikibase-after-page-delete-queued": "[$1 Stavka Vikipodataka] povezana sa ovom stranicom će se automatski ažurirati. Napominjemo da se ovo ne može desiti odmah.",
	"wikibase-comment-add": "Stavka na Vikipodacima je napravljena.",
	"wikibase-comment-remove": "Pridružena stavka na Vikipodacima je izbrisana. Jezičke veze uklonjene.",
	"wikibase-comment-linked": "Stavka na Vikipodacima je povezana sa ovom stranicom.",
	"wikibase-comment-unlink": "Veza do ove stranice je uklonjena sa stavke na Vikipodacima. Jezičke veze uklonjene.",
	"wikibase-comment-restore": "Pridružena stavka na Vikipodacima je opozvana. Jezičke veze ponovo uspostavljene.",
	"wikibase-comment-update": "Promenjena stavka na Vikipodacima",
	"wikibase-comment-sitelink-add": "Dodata veza za jezik: $1",
	"wikibase-comment-sitelink-change": "Veza na jeziku promenjena sa $1 na $2",
	"wikibase-comment-sitelink-remove": "Uklonjena veza za jezik: $1",
	"wikibase-comment-multi": "$1 {{PLURAL:$1|promena|promene|promena}}",
	"wikibase-dataitem": "Stavka na Vikipodacima",
	"wikibase-editlinks": "Izmeni veze",
	"wikibase-editlinkstitle": "Izmenite međujezičke veze",
	"wikibase-addlinkstitle": "Dodajte međujezične veze",
	"wikibase-linkitem-addlinks": "Dodaj veze",
	"wikibase-linkitem-alreadylinked": "Stranica koju ste želeli da povežete je već prikačena na [$1 stavku] na centralnom spremištu podataka koji vodi do [[$2]] na ovom sajtu. Stavke mogu da imaju samo jednu prikačenu stranicu po sajtu. Izaberite drugu stranicu da biste je povezali.",
	"wikibase-linkitem-close": "Zatvori dijalog i ponovo učitaj stranicu",
	"wikibase-linkitem-failure": "Desila se nepoznata greška pri pokušaju povezivanja date stranice.",
	"wikibase-linkitem-title": "Veza sa stranicom",
	"wikibase-linkitem-linkpage": "Poveži sa stranicom",
	"wikibase-linkitem-selectlink": "Izaberite sajt i stranicu sa kojom želite da povežete ovu stranicu.",
	"wikibase-linkitem-input-site": "Jezik:",
	"wikibase-linkitem-input-page": "Stranica:",
	"wikibase-linkitem-confirmitem-text": "Stranica koju ste izabrali je već pridružena [$1 stavci na našoj centralnoj bazi podataka]. Molimo vas potvrdite da {{PLURAL:$2|je stranica|su stranice}} ispod {{PLURAL:$2|prikazana|prikazane}} {{PLURAL:$2|ona koju|one koje}} želite da povežete sa ovom stranicom.",
	"wikibase-linkitem-confirmitem-button": "Potvrdi",
	"wikibase-linkitem-not-loggedin-title": "Morate biti prijavljeni",
	"wikibase-linkitem-not-loggedin": "Morate biti prijavljeni na ovom viki-sajtu i na [$1 glavnom skladištu podataka] kako biste koristili ovu mogućnost.",
	"wikibase-linkitem-success-link": "Stranice su povezane. Možete pronaći stavku koja sadrži veze na našoj [$1 centralnoj bazi podataka].",
	"wikibase-property-notfound": "$1 svojstvo nije pronađeno.",
	"wikibase-rc-hide-wikidata": "$1 Vikipodatke",
	"wikibase-rc-hide-wikidata-hide": "Sakrij",
	"wikibase-rc-hide-wikidata-show": "Prikaži",
	"wikibase-rc-show-wikidata-pref": "Prikaži izmene na Vikipodacima u skorašnjim izmenama",
	"wikibase-rc-wikibase-edit-letter": "P",
	"wikibase-rc-wikibase-edit-title": "Izmena na Vikipodacima",
	"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label": "Izmene na Vikipodacima",
	"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-description": "Izmene koje potiču sa Vikipodataka.",
	"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-ores": "Ovaj filter je u sukobu sa jednim ili više filtera za Kvalitet doprinosa ili Nameru korisnika. Predviđanja kvaliteta ili nameret nisu dostupna za izmene {{WBREPONAME}}.",
	"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-ores-global": "Filter „{{WBREPONAME}} edits” je u sukobu sa jednim ili više filtera za Kvalitet doprinosa ili Nameru korisnika. Predviđanja kvaliteta i namere nisu dostupna za izmene {{WBREPONAME}}. Sukobljeni filteri su označeni u području Aktivni filteri, iznad.",
	"wikibase-rcfilters-damaging-conflicts-hide-wikibase": "Predviđanja kvaliteta doprinosa nisu dostupna za određene tipove izmena, tako da je ovaj filter u sukobu sa sledećim {{PLURAL:$2|filterom|filterima}} tipa izmene: $1",
	"wikibase-rcfilters-goodfaith-conflicts-hide-wikibase": "Predviđanja namere korisnika nisu dostupna za određene tipove izmena, tako da je ovaj filter u sukobu sa sledećim {{PLURAL:$2|filterom|filterima}} tipa promene: $1",
	"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-major-global": "Sve {{WBREPONAME}} izmene su označene kao „manje”, tako da je „{{WBREPONAME}} edits” filter u sukobu sa filterom „Non-minor edits”.",
	"wikibase-rcfilters-major-conflicts-hide-wikibase": "Sve {{WBREPONAME}} izmene su označene kao „manje”, tako da je „{{WBREPONAME}} edits” filter u sukobu sa filterom „Non-minor edits”.",
	"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-major": "Sve {{WBREPONAME}} izmene su označene kao „manje”, tako da je „{{WBREPONAME}} edits” filter u sukobu sa filterom „Non-minor edits”.",
	"wikibase-replicationnote": "Imajte na umu da je potrebno i do nekoliko minuta da promene postanu vidljive na svim vikijima.",
	"wikibase-watchlist-show-changes-pref": "Prikaži izmene na Vikipodacima u mom spisku nadgledanja",
	"wikibase-error-serialize-error": "Neuspešna serijalizacija podataka",
	"wikibase-error-invalid-entity-id": "ID „$2” je nepoznat sistemu. Koristite validan ID entiteta.",
	"unconnectedpages": "Stranice koje nisu povezane sa stavkama",
	"unconnectedpages-summary": "Ova posebna stranica prikazuje stranice koje nisu povezane sa stavkama (za imenske prostore koji to podržavaju). Najnovije stranice su uvek prikazane prve.",
	"wikibase-unconnectedpages-format-row": "($1 {{PLURAL:$1|međujezička veza|međujezičkih veza}} na stranici)",
	"wikibase-unconnectedpages-submit": "Prikaži stranice",
	"pageswithbadges": "Stranice sa značkama",
	"pageswithbadges-summary": "Ova posebna stranica prikazuje stranice sa značkama (dobar članak, sjajan članak i sl.). Najnovije stranice su uvek prikazane prve.",
	"wikibase-pageswithbadges-legend": "Spisak stranica sa datom značkom",
	"wikibase-pageswithbadges-badge": "Značka:",
	"wikibase-pageswithbadges-submit": "Prikaži stranice",
	"entityusage": "Upotreba jedinica",
	"wikibase-entityusage-entity": "Entitet:",
	"wikibase-entityusage-submit": "Prikaži stranice",
	"wikibase-pageinfo-entity-id": "ID stavke na Vikipodacima",
	"wikibase-pageinfo-entity-id-none": "Ništa",
	"wikibase-pageinfo-description-local": "Lokalni opis",
	"wikibase-pageinfo-description-central": "Centralni opis",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage": "Entiteti Vikipodataka na ovoj stranici",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage-S": "Veza sajta",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage-L": "Neke oznake",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage-L-with-modifier": "Oznaka: $1",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage-D": "Neki opisi",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage-D-with-modifier": "Opis: $1",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage-T": "Naslov",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage-C": "Neke izjave",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage-C-with-modifier": "Izjava: $1",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage-X": "Svi podaci o entitetima",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage-O": "Ostalo (izjave)",
	"wikibase-otherprojects": "Na drugim projektima",
	"wikibase-otherprojects-beta-message": "Drugi projekti na bočnoj traci",
	"wikibase-otherprojects-beta-description": "Dodaje odeljak „{{int:wikibase-otherprojects}}“ na bočnoj traci s vezama na ostale Vikimedijine projekte na osnovu podataka iz Vikibaze.",
	"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "Jezik",
	"wikibase-sitelinks-link-columnheading": "Povezana stranica",
	"echo-category-title-wikibase-action": "{{PLURAL:$1|Povezivanje|Povezivanja}} s Vikipodacima",
	"echo-pref-tooltip-wikibase-action": "Obaveštava vas kada neko poveže stranicu koju ste napravili na stavku Vikipodataka.",
	"notification-header-page-connection": "{{GENDER:$2|Korisnik|Korisnica|Korisnik}} $2 je {{GENDER:$2|povezao|povezala|povezao}} stranicu <strong>$3</strong> na stavku na Vikipodacima.",
	"notification-bundle-header-page-connection": "<strong>$3</strong> i {{PLURAL:$4|jedna druga stranica je {{GENDER:$2|povezana}}|$4 druge stranice su {{GENDER:$2|povezane}}|$4 drugih stranica je {{GENDER:$2|povezano}}}} sa stavkom na Vikipodacima.",
	"notification-link-text-view-item": "{{GENDER:$1|Pogledaj}} stavku",
	"notification-subject-page-connection": "{{GENDER:$2|Korisnik|Korisnica|Korisnik}} $2 je stranicu <strong>$3</strong> koju ste Vi {{GENDER:$3|napravili}} na projektu {{SITENAME}} {{GENDER:$2|povezao|povezala|povezao}} na stavku na Vikipodacima",
	"connected-redirect-category": "Preusmerenja koja su povezana na Vikipodacima",
	"connected-redirect-category-desc": "Ova kategorija prikazuje spisak preusmerenja koja su povezana na Vikipodacima."
}