{ "@metadata": { "authors": [ "Arianit", "Besnik b", "Bjakupi", "Liridon", "Matěj Suchánek", "Olsi" ] }, "wikibase-client-desc": "Klient për zgjerimin Wikibase", "tooltip-t-wikibase": "Lidhje për te objekt depoje të dhënash i lidhur", "wikibase-after-page-move": "Lëvizja juaj do të duhej të qe pasqyruar te lidhje gjuhe [$1 objekti {{WBREPONAME}}]. Ju kërkojmë të kontrolloni nëse ka ndodhur.", "wikibase-after-page-move-queued": "[Objekti {{WBREPONAME}} $1] përshoqëruar kësaj faqeje do të përditësohet automatikisht. Ju lutemi, kini parasysh që kjo mund të mos ndodhë menjëherë.", "wikibase-after-page-delete": "Lidhja për te kjo faqe duhet të jetë hequr prej [objektit {{WBREPONAME}} $1 të përshoqëruar]. Ju kërkojmë të kontrolloni nëse ka ndodhur.", "wikibase-after-page-delete-queued": "[$1 Objekti {{WBREPONAME}}] përshoqëruar kësaj faqeje do të përditësohet automatikisht. Ju lutemi, kini parasysh që kjo mund të mos ndodhë menjëherë.", "wikibase-comment-add": "U krijua një objekt {{WBREPONAME}}.", "wikibase-comment-remove": "U fshi objekt {{WBREPONAME}} i përshoqëruar. Lidhjet për gjuhët u hoqën.", "wikibase-comment-linked": "Te kjo faqe është lidhur një objekt {{WBREPONAME}}.", "wikibase-comment-unlink": "Kësaj faqeje i është hequr lidhja për te objekti {{WBREPONAME}}. Lidhjet për gjuhën u hoqën.", "wikibase-comment-restore": "U prapësua fshirja e objektit {{WBREPONAME}} të përshoqëruar. Lidhjet për gjuhët u rikthyen.", "wikibase-comment-update": "U ndryshua objekti {{WBREPONAME}}", "wikibase-comment-sitelink-add": "U shtua lidhje gjuhe: $1", "wikibase-comment-sitelink-change": "U ndryshua lidhje gjuhe nga $1 në $2", "wikibase-comment-sitelink-remove": "U hoq lidhje gjuhe: $1", "wikibase-comment-multi": "$1 {{PLURAL:$1|ndryshim|ndryshime}}", "wikibase-dataitem": "Objekt {{WBREPONAME}}", "wikibase-editlinks": "Përpunoni lidhje", "wikibase-editlinkstitle": "Përpunoni lidhje ndërgjuhësore", "wikibase-addlinkstitle": "Shtoni lidhje ndërgjuhësore", "wikibase-linkitem-addlinks": "Shtoni lidhje", "wikibase-linkitem-alreadylinked": "Faqja që donit të lidhnit i është bashkëngjitur tashmë një [$1 objekti] te depoja qendrore e të dhënave që është e lidhur me [[$2]] në këtë sajt. Objektet mund të kenë të bashkëngjitur vetëm një faqe për sajt. Ju lutemi, zgjidhni një faqe tjetër për ta lidhur.", "wikibase-linkitem-close": "Mbylleni dialogun dhe ringarkoni faqen", "wikibase-linkitem-failure": "Ndodhi një gabim i panjohur teksa provohej të lidhej faqja e dhënë.", "wikibase-linkitem-title": "Lidhje me faqe", "wikibase-linkitem-linkpage": "Lidheni me faqe", "wikibase-linkitem-selectlink": "Ju lutemi, përzgjidhni një sajt dhe një faqe që dëshironi të lidhni te kjo faqe.", "wikibase-linkitem-input-site": "Gjuhë:", "wikibase-linkitem-input-page": "Faqe:", "wikibase-linkitem-confirmitem-text": "Faqja që keni zgjedhur i është përshoqëruar tashmë një [objekti $1 te depoja jonë qendrore e të dhënave]. Ju lutemi, ripohoni se {{PLURAL:$2|faqja|faqet}} e shfaqura më poshtë {{PLURAL:$2|është|janë}} {{PLURAL:$2|ajo|ato}} që dëshironi të lidhet/lidhen te kjo faqe.", "wikibase-linkitem-confirmitem-button": "Ripohojeni", "wikibase-linkitem-not-loggedin-title": "Lypset të jeni i futur në llogarinë tuaj", "wikibase-linkitem-not-loggedin": "Që të përdorni këtë veçori, lypset të keni bërë hyrjen në llogarinë tuaj në këtë wiki dhe te [depoja qendrore $1 e të dhënave].", "wikibase-linkitem-success-link": "Faqet u lidhën. Objektin që përmban lidhjet mund ta gjeni te [$1 depoja jonë qendrore e të dhënave].", "limitreport-entityaccesscount": "Numër njësish Wikibase të ngarkuara", "limitreport-entityaccesscount-value": "$1/$2", "wikibase-property-notfound": "Vetia $1 s’u gjet.", "wikibase-rc-hide-wikidata": "$1 {{WBREPONAME}}", "wikibase-rc-hide-wikidata-hide": "Fshihe", "wikibase-rc-hide-wikidata-show": "Shfaqi", "wikibase-rc-show-wikidata-pref": "Shfaq përpunime {{WBREPONAME}} te ndryshimet së fundi", "wikibase-rc-wikibase-edit-letter": "P", "wikibase-rc-wikibase-edit-title": "Përpunim {{WBREPONAME}}", "wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label": "Përpunime në {{WBREPONAME}}", "wikibase-rcfilters-hide-wikibase-description": "Përpunime që e kanë zanafillën në {{WBREPONAME}}.", "wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-ores": "Ky filtër bie ndesh me një ose më tepër filtra Cilësie Kontributi ose Synimi Përdoruesi. S’mund të kihen parashikime Cilësie dhe Synimi për përpunime në {{WBREPONAME}}.", "wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-ores-global": "Filtri \"përpunime në {{WBREPONAME}}\" bie ndesh me një ose më tepër filtra Cilësie Kontributi ose Synimi Përdoruesi. S’mund të kihen parashikime Cilësie dhe Synimi për përpunime në {{WBREPONAME}}. Filtrave me përplasje u është vënë shenjë te zona Filtra Aktivë, më sipër.", "wikibase-rcfilters-damaging-conflicts-hide-wikibase": "Për disa lloje ndryshimesh, s’mund të kihen parashikime Cilësie Kontributi, kështu që ky filtër bie ndesh me {{PLURAL:$2|filtrin|filtrat}} vijues për Lloj Ndryshimesh: $1", "wikibase-rcfilters-goodfaith-conflicts-hide-wikibase": "Për disa lloje ndryshimesh, s’mund të kihen parashikime Synimi Përdoruesi, kështu që ky filtër bie ndesh me {{PLURAL:$2|filtrin|filtrat}} vijues për Lloj Ndryshimesh: $1", "wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-major-global": "Krejt përpunimet në {{WBREPONAME}} janë deklaruar si \"të vockla\", kështu që filtri \"përpunime në {{WBREPONAME}}\" bie ndesh me filtrin \"Përpunime jo të vockla\".", "wikibase-rcfilters-major-conflicts-hide-wikibase": "Krejt përpunimet në {{WBREPONAME}} janë deklaruar si \"të vockla\", kështu që filtri \"përpunime në {{WBREPONAME}}\" bie ndesh me filtrin \"Përpunime jo të vockla\".", "wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-major": "Krejt përpunimet në {{WBREPONAME}} janë deklaruar si \"të vockla\", kështu që filtri \"përpunime në {{WBREPONAME}}\" bie ndesh me filtrin \"Përpunime jo të vockla\".", "wikibase-replicationnote": "Ju lutemi, kini parasysh që mund të duhen disa minuta derisa ndryshimet të jenë të dukshme në krejt wiki-t.", "wikibase-watchlist-show-changes-pref": "Shfaqni përpunime {{WBREPONAME}} te lista juaj e vëzhgimeve", "wikibase-error-deserialize-error": "S’u arrit të çserializohen të dhëna.", "wikibase-error-serialize-error": "S’u arrit të serializohen të dhëna.", "wikibase-error-invalid-entity-id": "ID-ja \"$2\" është e panjohur për sistemin. Ju lutemi, përdorni një ID të vlefshme njësish.", "wikibase-error-exceeded-entity-access-limit": "Është hyrë në më shumë njësi {{WBREPONAME}} se sa lejohet.", "wikibase-error-exceeded-referenced-entity-id-limit": "Shumë thirrje \"mw.wikibase.getReferencedEntityId\", janë të {{PLURAL:$2|lejuara}} vetëm deri në $2.", "unconnectedpages": "Faqe të palidhura te objekte", "unconnectedpages-summary": "Kjo faqe paraqet faqe pa objekt të dhënash të lidhur (në emërhapësira që mbulojnë objekte të lidhur). Lista renditet në rend zbritës sipas ID-sh faqesh, që së pari të dukem faqet më të reja.", "wikibase-unconnectedpages-format-row": "($1 {{PLURAL:$1|lidhje ndërgjuhësore|lidhje ndërgjuhësore}} në faqe)", "wikibase-unconnectedpages-submit": "Shfaqi faqet", "pageswithbadges": "Faqe me stema", "pageswithbadges-summary": "Kjo faqe paraqet faqe me stema (p.sh., artikull të mirë ose artikull të zgjedhur). Lista renditet në rend zbritës sipas ID-sh faqesh, që së pari të dukem faqet më të reja.", "wikibase-pageswithbadges-invalid-id": "$1 s’është ID njësie e vlefshme", "wikibase-pageswithbadges-legend": "Listë faqesh me një stemë të dhënë", "wikibase-pageswithbadges-badge": "Stemë:", "wikibase-pageswithbadges-submit": "Shfaqi faqet", "entityusage": "Përdorim njësie", "entityusage-summary": "Kjo faqe paraqet faqe që përdorin njësinë e dhënë (p.sh. Q42). Lista është e renditur në rend zbritës të ID-ve të faqeve, që së pari të duken faqet më të reja.", "wikibase-entityusage-invalid-id": "$1 s’është ID njësie e vlefshme", "wikibase-entityusage-legend": "Listë faqesh që përdorin një njësi të dhënë", "wikibase-entityusage-entity": "Njësi:", "wikibase-entityusage-submit": "Shfaqi faqet", "wikibase-pageinfo-entity-id": "ID objekti {{WBREPONAME}}", "wikibase-pageinfo-entity-id-none": "Asnjë", "wikibase-pageinfo-description-local": "Përshkrim vendor", "wikibase-pageinfo-description-central": "Përshkrim qendror", "wikibase-pageinfo-entity-usage": "Njësi {{WBREPONAME}} të përdorura te kjo faqe", "wikibase-pageinfo-entity-usage-S": "Lidhje sajti", "wikibase-pageinfo-entity-usage-L": "Ca etiketa", "wikibase-pageinfo-entity-usage-L-with-modifier": "Etiketë: $1", "wikibase-pageinfo-entity-usage-D": "Ca përshkrime", "wikibase-pageinfo-entity-usage-D-with-modifier": "Përshkrim: $1", "wikibase-pageinfo-entity-usage-T": "Titull", "wikibase-pageinfo-entity-usage-C": "Ca pohime", "wikibase-pageinfo-entity-usage-C-with-modifier": "Pohim: $1", "wikibase-pageinfo-entity-usage-X": "Krejt të dhënat e njësisë", "wikibase-pageinfo-entity-usage-O": "Të tjera (Pohime)", "wikibase-property-render-error": "S’u arrit të rikrijohej vetia $1: $2", "wikibase-otherprojects": "Në projekte të tjera", "wikibase-otherprojects-beta-message": "Anështyllë projektesh të tjera", "wikibase-otherprojects-beta-description": "Shton te anështylla një ndarje \"{{int:wikibase-otherprojects}}\" që furnizon lidhje për te projekte të tjerë Wikimedia të bazuar në të dhëna {{WBREPONAME}}.", "wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "Gjuhë", "wikibase-sitelinks-link-columnheading": "Lidhi një faqe", "echo-category-title-wikibase-action": "{{PLURAL:$1|Lidhje|Lidhje}} me {{WBREPONAME}}", "echo-pref-tooltip-wikibase-action": "Njoftomë, kur dikush lidh një faqe {{GENDER:|Krijova}} te një objekt {{WBREPONAME}}.", "notification-header-page-connection": "Faqja $3 u {{GENDER:$2|lidh}} te {{PLURAL:$4|-1=një objekt {{WBREPONAME}}|objekti {{WBREPONAME}} $4}}, i cili përmban të dhëna që lidhen me temën.", "notification-bundle-header-page-connection": "$3 dhe {{PLURAL:$4|një faqe tjetër|$4 faqe të tjera|100=99+ faqe të tjera} u {{GENDER:$2|lidhën}} te objekte {{WBREPONAME}}.", "notification-link-text-view-item": "{{GENDER:$1|Shiheni}} objektin", "notification-subject-page-connection": "Një faqe te {{SITENAME}} që {{GENDER:$3|keni krijuar}} u {{GENDER:$2|lidh}} me një objekt {{WBREPONAME}}", "unresolved-property-category": "Faqe me veti të paftilluara", "unresolved-property-category-desc": "Kjo kategori paraqet faqe që përmbajnë referenca vetish {{WBREPONAME}} që s’mund të gjenden as sipas ID-sh, as sipas etiketash vetie.", "connected-redirect-category": "Ridrejtime të lidhura me një objekt {{WBREPONAME}}", "connected-redirect-category-desc": "Kjo kategori paraqet faqe ridrejtimesh që janë lidhur te një objekt {{WBREPONAME}}." }