{ "@metadata": { "authors": [ "Adam-Yourist", "Agilight", "Ailbeve", "Alexander Yukal", "Alexey zakharenkov", "Dicto23456", "Facenapalm", "Gamliel Fishkin", "Ignatus", "Ilnur efende", "Kaganer", "Kareyac", "Katunchik", "NBS", "Okras", "Ole Yves", "Pacha Tchernof", "Putnik", "Sealle", "Soul Train", "Stjn", "Sunpriat", "Vcohen", "Vlad5250", "VoxelJ", "Александр Сигачёв", "Туллук", "Умар" ] }, "wikibase-client-desc": "Клиент для расширения Wikibase", "tooltip-t-wikibase": "Ссылка на связанный элемент репозитория данных", "wikibase-after-page-move": "Ваше переименование также должно быть [$1 отражено в языковых ссылках элемента {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}]. Проверьте, что это произошло.", "wikibase-after-page-move-queued": "Связанный с этой страницей [$1 элемент {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}] будет автоматически обновлён. Обратите внимание, что это не может произойти мгновенно.", "wikibase-after-page-delete": "Ссылку на эту страницу следует также удалить из [$1 ассоциированного элемента {{GRAMMAR:genitive|{{WBREPONAME}}}}]. Мы просим вас проверить, что это было сделано.", "wikibase-after-page-delete-queued": "Связанный с этой страницей [$1 элемент {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}] будет автоматически обновлён. Обратите внимание, что это не может произойти мгновенно.", "wikibase-comment-add": "Был создан элемент {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}.", "wikibase-comment-remove": "Связанный элемент {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}} удалён. Языковые ссылки ликвидированы.", "wikibase-comment-linked": "Элемент {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}} был связан с данной страницей.", "wikibase-comment-unlink": "Связь этой страницы с элементом {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}} была разорвана. Языковые ссылки удалены.", "wikibase-comment-restore": "Удаление связанного элемента {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}} отменено. Языковые ссылки восстановлены.", "wikibase-comment-update": "Элемент {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}} изменён", "wikibase-comment-sitelink-add": "Интервики-ссылка добавлена: $1.", "wikibase-comment-sitelink-change": "Интервики-ссылка изменена с $1 на $2", "wikibase-comment-sitelink-remove": "Интервики-ссылка удалена: $1", "wikibase-comment-multi": "$1 {{PLURAL:$1|изменение|изменения|изменений}}", "wikibase-dataitem": "Элемент {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}", "wikibase-editlinks": "Править ссылки", "wikibase-editlinkstitle": "Править межъязыковые ссылки", "wikibase-addlinkstitle": "Добавить интервики-ссылки", "wikibase-linkitem-addlinks": "Добавить ссылки", "wikibase-linkitem-alreadylinked": "Cтраница, c которой вы хотели установить связь, уже прикреплена к [$1 элементу] в центральном хранилище данных, который ссылается на страницу [[$2]] на этом сайте. Элементы могут иметь только по одной прикреплённой странице с каждого сайта. Пожалуйста, выберите другую страницу для установления связи.", "wikibase-linkitem-close": "Закрыть диалог и перезагрузить страницу", "wikibase-linkitem-failure": "При попытке привязать данную страницу произошла неизвестная ошибка.", "wikibase-linkitem-failed-modify": "Не удалось связать страницы: не удалось объединить соответствующие элементы в {{WBREPONAME}}.", "wikibase-linkitem-title": "Связь со страницей", "wikibase-linkitem-linkpage": "Связать со страницей", "wikibase-linkitem-selectlink": "Пожалуйста, выберите сайт и страницу, на которую вы хотите поставить ссылку отсюда.", "wikibase-linkitem-input-site": "Язык:", "wikibase-linkitem-input-page": "Страница:", "wikibase-linkitem-confirmitem-text": "Выбранная вами страница уже сопоставлена с [$1 элементом нашего центрального репозитория данных]. Пожалуйста, подтвердите, что вы хотите связать её {{PLURAL:$2|1=с указанной ниже страницей|со всеми указанными ниже страницами}}.", "wikibase-linkitem-confirmitem-button": "Подтвердить", "wikibase-linkitem-not-loggedin-title": "Вы должны авторизоваться", "wikibase-linkitem-not-loggedin": "Чтобы воспользоваться этой функцией, вы должны быть авторизованы в этой вики и в [$1 центральном репозитории данных].", "wikibase-linkitem-success-link": "Страницы были связаны. Вы можете найти элемент, содержащий связи, в нашем [$1 центральном хранилище данных].", "limitreport-entityaccesscount": "Количество загруженных сущностей Викибазы", "wikibase-property-notfound": "Свойство «$1» не найдено", "wikibase-rc-hide-wikidata": "$1 {{WBREPONAME}}", "wikibase-rc-hide-wikidata-hide": "Скрыть", "wikibase-rc-hide-wikidata-show": "Показать", "wikibase-rc-show-wikidata-pref": "Показать изменения {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}} в списке свежих правок", "wikibase-rc-wikibase-edit-letter": "д", "wikibase-rc-wikibase-edit-title": "Правка {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}", "wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label": "Правки {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}", "wikibase-rcfilters-hide-wikibase-description": "Правки из {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}.", "wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-ores": "Данный фильтр конфликтует с одним или несколькими фильтрами качества вклада или намерений пользователя. Упомянутые фильтры недоступны для правок из {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}.", "wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-ores-global": "Фильтр «Правки из {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}» конфликтует с одним или несколькими фильтрами качества вклада или намерений участника. Предсказывание качества вклада и намерений пользователей недоступно для правок из {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}. Конфликтующие фильтры отмечены в поле активных фильтров выше.", "wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-major": "Все правки {{WBREPONAME}} отмечаются как \"малые\", так что фильтр \"правки {{WBREPONAME}}\" конфликтует с фильтром \"Обычные правки\".", "wikibase-replicationnote": "Пожалуйста, обратите внимание, что может пройти несколько минут, пока изменения станут видны во всех вики-проектах", "wikibase-watchlist-show-changes-pref": "Показать изменения в {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}} в списке наблюдения", "wikibase-error-deserialize-error": "Не удалось десериализовать данные.", "wikibase-error-serialize-error": "Не удалось сериализовать данные.", "wikibase-error-invalid-entity-id": "Идентификатор «$2» неизвестен системе. Используйте один из действующих идентификаторов сущностей.", "unconnectedpages": "Страницы, не связанные с элементами", "wikibase-unconnectedpages-format-row": "($1 {{PLURAL:$1|межъязыковая ссылка|межъязыковые ссылки|межъязыковых ссылок}} на странице)", "wikibase-unconnectedpages-submit": "Показать страницы", "pageswithbadges": "Страницы со значками", "pageswithbadges-summary": "Эта страница содержит список страниц со значками (например, Хорошей или Избранной статьи). Список отсортирован по убыванию ID страниц, поэтому новые страницы указаны первыми.", "wikibase-pageswithbadges-invalid-id": "$1 — некорректный идентификатор элемента", "wikibase-pageswithbadges-legend": "Список страниц с заданным значком", "wikibase-pageswithbadges-badge": "Значок:", "wikibase-pageswithbadges-submit": "Показать страницы", "entityusage": "Использование сущности", "entityusage-summary": "Эта страница содержит список всех страниц, использующих данную сущность (например, Q42). Этот список отсортирован по убыванию ID страницы, так что новые страницы отображаются в списке первыми.", "wikibase-entityusage-invalid-id": "$1 — некорректный идентификатор сущности", "wikibase-entityusage-legend": "Список страниц, использующих данную сущность", "wikibase-entityusage-entity": "Сущность:", "wikibase-entityusage-submit": "Показать страницы", "wikibase-pageinfo-entity-id": "Идентификатор элемента в {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}", "wikibase-pageinfo-entity-id-none": "отсутствует", "wikibase-pageinfo-description-local": "Локальное описание", "wikibase-pageinfo-description-central": "Централизованное описание", "wikibase-pageinfo-entity-usage": "Сущности {{WBREPONAME}}, используемые на этой странице", "wikibase-pageinfo-entity-usage-S": "Ссылка на сайт", "wikibase-pageinfo-entity-usage-L": "Некоторые метки", "wikibase-pageinfo-entity-usage-L-with-modifier": "Обозначение (метка): $1", "wikibase-pageinfo-entity-usage-D": "Некоторые описания", "wikibase-pageinfo-entity-usage-D-with-modifier": "Описание: $1", "wikibase-pageinfo-entity-usage-T": "Заголовок", "wikibase-pageinfo-entity-usage-C": "Некоторые утверждения", "wikibase-pageinfo-entity-usage-C-with-modifier": "Утверждение: $1", "wikibase-pageinfo-entity-usage-X": "Все данные сущности", "wikibase-pageinfo-entity-usage-O": "Другие (Утверждения)", "wikibase-property-render-error": "Ошибка раскрытия свойства «$1»: $2", "wikibase-otherprojects": "В других проектах", "wikibase-otherprojects-beta-message": "Боковая панель других проектов", "wikibase-otherprojects-beta-description": "Добавляет на боковую панель раздел «{{int:wikibase-otherprojects}}», который содержит ссылки на другие проекты Фонда Викимедиа на основе данных {{WBREPONAME}}.", "wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "Язык", "wikibase-sitelinks-link-columnheading": "Связанная страница", "echo-category-title-wikibase-action": "{{PLURAL:$1|Соединение|Соединения}} с элементом {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}", "echo-pref-tooltip-wikibase-action": "Уведомлять меня, когда кто-то соединяет {{GENDER:|созданную мной}} страницу к элементу {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}.", "notification-header-page-connection": "Страница $3 была {{GENDER:$2|присоединена}} к {{PLURAL:$4|-1=элементу {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}|элементу {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}} $4}}, который содержит данные, относящиеся к её теме.", "notification-bundle-header-page-connection": "$3 и {{PLURAL:$4|ещё $4 страница|ещё $4 страницы|ещё $4 страниц|1=ещё одна страница|100=ещё 99+ страниц}} были {{GENDER:$2|привязаны}} к элементам {{GRAMMAR:genitive|{{WBREPONAME}}}}, где могли быть собраны данные, относящиеся к этим темам.", "notification-link-text-view-item": "{{GENDER:$1|Посмотреть}} элемент", "unresolved-property-category": "Страницы с недоступными свойствами", "unresolved-property-category-desc": "В эту категорию попадают страницы, которые ссылаются на свойства {{WBREPONAME}}, которые не могут быть найдены ни по ID свойства, ни по имени.", "connected-redirect-category": "Перенаправления, связанные с элементом {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}", "connected-redirect-category-desc": "Эта категория перечисляет страницы-перенаправления, которые связаны с элементом {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}.", "wikibase-client-data-bridge-dialog-title": "Редактировать $1", "wikibase-client-data-bridge-edit-decision-replace-label": "Я исправил некорректное значение", "wikibase-client-data-bridge-references-heading": "Примечания", "wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-login": "Войти или Зарегистрироваться", "wikibase-client-data-bridge-license-heading": "Использование и лицензия", "wikibase-client-data-bridge-license-body": "

Изменение этого значения также приведет к его изменению в {{WBREPONAME}} и, возможно, в вики на других языках.

\n

Нажимая \"{{int:$1}}\", вы соглашаетесь с [$2 условиями использования] и безоговорочно соглашаетесь опубликовать свой вклад в соответствии с [$3 $4].

", "wikibase-client-data-bridge-error-reload-bridge": "Перезагрузить", "wikibase-client-data-bridge-error-reload-page": "Перезагрузить страницу", "wikibase-client-data-bridge-error-go-back": "Вернуться назад" }