{ "@metadata": { "authors": [ "Athena in Wonderland", "Cainamarques", "CaiusSPQR", "Fúlvio", "Giro720", "Guycn2", "Hamilton Abreu", "He7d3r", "Helder.wiki", "Imperadeiro98", "Ldacosta", "Lijealso", "Luckas", "Macofe", "Malafaya", "Mansil", "Mansil alfalb", "MokaAkashiyaPT", "OTAVIO1981", "SandroHc", "Vitorvicentevalente", "Waldir", "Waldyrious", 555 ] }, "wikibase-client-desc": "Cliente para a extensão Wikibase", "tooltip-t-wikibase": "Hiperligação para o elemento do repositório de dados", "wikibase-after-page-move": "A sua movimentação deveria agora ser [$1 refletida na hiperligação intersites do objeto {{WBREPONAME}}]. Solicitamos que verifique que isto ocorreu.", "wikibase-after-page-move-queued": "O [$1 elemento {{WBREPONAME}}] associado a esta página será atualizado automaticamente em breve. Por favor, repare que isto poderá não ser instantâneo.", "wikibase-after-page-delete": "A hiperligação para esta página deveria ter sido removida [$1 do objeto {{WBREPONAME}} associado]. Pedimos que verifique que isto ocorreu.", "wikibase-after-page-delete-queued": "O [$1 elemento {{WBREPONAME}}] associado a esta página será atualizado automaticamente em breve. Por favor, repare que isto poderá não ser instantâneo.", "wikibase-comment-add": "Foi criado um elemento {{WBREPONAME}}.", "wikibase-comment-remove": "O elemento {{WBREPONAME}} associado foi eliminado. Foram removidas as hiperligações interlínguas.", "wikibase-comment-linked": "Um elemento {{WBREPONAME}} foi ligado a esta página.", "wikibase-comment-unlink": "Esta página foi desligada de {{WBREPONAME}}. As hiperligações interlínguas foram removidas.", "wikibase-comment-restore": "O elemento {{WBREPONAME}} associado foi restaurado. As hiperligações interlínguas também foram restauradas.", "wikibase-comment-update": "Elemento {{WBREPONAME}} alterado", "wikibase-comment-sitelink-add": "Hiperligação interlínguas adicionada: $1", "wikibase-comment-sitelink-change": "Hiperligação interlínguas alterada de $1 para $2", "wikibase-comment-sitelink-remove": "Hiperligação interlínguas removida: $1", "wikibase-comment-multi": "$1 {{PLURAL:$1|alteração|alterações}}", "wikibase-dataitem": "Elemento {{WBREPONAME}}", "wikibase-editlinks": "Editar hiperligações", "wikibase-editlinkstitle": "Editar hiperligações interlínguas", "wikibase-addlinkstitle": "Adicionar hiperligações interlínguas", "wikibase-linkitem-addlinks": "Adicionar hiperligações", "wikibase-linkitem-alreadylinked": "A página que pretende ligar a esta já está associada a um [$1 elemento] no repositório central de dados, o qual liga à página [[$2]] neste sítio. Os elementos só podem ter associada uma página por cada sítio. Por favor, escolha uma página diferente com a qual ligar.", "wikibase-linkitem-close": "Fechar caixa de diálogo e recarregar a página", "wikibase-linkitem-failure": "Ocorreu um erro desconhecido enquanto tentava ligar a determinada página.", "wikibase-linkitem-title": "Ligar com página", "wikibase-linkitem-linkpage": "Ligar à página", "wikibase-linkitem-selectlink": "Por favor, selecione um sítio e uma página que deseje ligar a esta página.", "wikibase-linkitem-input-site": "Língua:", "wikibase-linkitem-input-page": "Página:", "wikibase-linkitem-confirmitem-text": "A página que escolheu já está associada a um [$1 elemento no nosso repositório central de dados]. Por favor, confirme que {{PLURAL:$2|a página mostrada|as páginas mostradas}} abaixo {{PLURAL:$2|é a|são as}} que deseja ligar a esta.", "wikibase-linkitem-confirmitem-button": "Confirmar", "wikibase-linkitem-not-loggedin-title": "Necessita de estar autenticado", "wikibase-linkitem-not-loggedin": "Precisa de estar autenticado nesta wiki e no [$1 repositório central de dados] para usar esta funcionalidade.", "wikibase-linkitem-success-link": "As páginas foram ligadas. Pode encontrar o elemento que contém as ligações no nosso [$1 repositório central de dados].", "limitreport-entityaccesscount": "Número de entidades Wikibase carregadas", "wikibase-property-notfound": "Propriedade não encontrada: $1", "wikibase-rc-hide-wikidata": "$1 {{WBREPONAME}}", "wikibase-rc-hide-wikidata-hide": "Ocultar", "wikibase-rc-hide-wikidata-show": "Mostrar", "wikibase-rc-show-wikidata-pref": "Mostrar as edições {{WBREPONAME}} nas mudanças recentes", "wikibase-rc-wikibase-edit-letter": "D", "wikibase-rc-wikibase-edit-title": "Edição {{WBREPONAME}}", "wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label": "Edições {{WBREPONAME}}", "wikibase-rcfilters-hide-wikibase-description": "Edições com origem em {{WBREPONAME}}.", "wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-ores": "Este filtro entra em conflito com um ou mais dos filtros da Qualidade da Contribuição ou da Intenção do Utilizador. As previsões da Qualidade e Intenção não estão disponíveis para as edições {{WBREPONAME}}.", "wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-ores-global": "O filtro \"Edições {{WBREPONAME}}\" entra em conflito com um ou mais filtros da Qualidade da Contribuição ou da Intenção do Utilizador. As previsões da Qualidade e Intenção não estão disponíveis para as edições {{WBREPONAME}}. Os filtros em conflito estão marcados na área Filtros Ativos, acima.", "wikibase-rcfilters-damaging-conflicts-hide-wikibase": "As previsões da Qualidade da Contribuição não estão disponíveis para certos tipos de mudanças, por isso este filtro entra em conflito com {{PLURAL:$2|o seguinte filtro|os seguintes filtros}} do Tipo de Mudança: $1", "wikibase-rcfilters-goodfaith-conflicts-hide-wikibase": "As previsões da Intenção do Utilizador não estão disponíveis para certos tipos de mudanças, por isso este filtro entra em conflito com {{PLURAL:$2|o seguinte filtro|os seguintes filtros}} do Tipo de Mudança: $1", "wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-major-global": "Todas as edições {{WBREPONAME}} são classificadas como \"menores\", por isso o filtro \"Edições {{WBREPONAME}}\" entra em conflito com o filtro \"Edições não menores\".", "wikibase-rcfilters-major-conflicts-hide-wikibase": "Todas as edições {{WBREPONAME}} são classificadas como \"menores\", por isso o filtro \"Edições {{WBREPONAME}}\" entra em conflito com o filtro \"Edições não menores\".", "wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-major": "Todas as edições {{WBREPONAME}} são classificadas como \"menores\", por isso o filtro \"Edições {{WBREPONAME}}\" entra em conflito com o filtro \"Edições não menores\".", "wikibase-replicationnote": "Note que pode demorar vários minutos até que as mudanças sejam visíveis em todas as wikis.", "wikibase-watchlist-show-changes-pref": "Mostrar as edições {{WBREPONAME}} na sua lista de páginas vigiadas", "wikibase-error-deserialize-error": "Não foi possível anular a seriação dos dados.", "wikibase-error-serialize-error": "Não foi possível seriar os dados.", "wikibase-error-invalid-entity-id": "O identificador \"$2\" é desconhecido pelo sistema. Utilize um identificador de entidade válido, por favor.", "wikibase-error-exceeded-entity-access-limit": "Foram acedidas demasiadas entidades {{WBREPONAME}}.", "wikibase-error-exceeded-referenced-entity-id-limit": "Há demasiadas chamadas a \"mw.wikibase.getReferencedEntityId\"; {{PLURAL:$2|só é permitida|não são permitidas mais de}} $2.", "unconnectedpages": "Páginas sem hiperligações a elementos associados", "unconnectedpages-summary": "Esta página lista as páginas sem nenhum elemento de dados ligado (em espaços nominais que suportam elementos ligados). A lista é apresentada por ordem decrescente do identificador da página, portanto as páginas mais recentes são mostradas primeiro.", "wikibase-unconnectedpages-format-row": "($1 {{PLURAL:$1|hiperligação|hiperligações}} interlínguas na página)", "wikibase-unconnectedpages-submit": "Mostrar páginas", "pageswithbadges": "Páginas com emblemas", "pageswithbadges-summary": "Esta página lista páginas com emblemas (ex: artigo bom ou artigo destacado). A lista é apresentada por ordem decrescente do identificador da página, portanto as páginas mais recentes são mostradas primeiro.", "wikibase-pageswithbadges-invalid-id": "$1 não é um identificador de elemento válido", "wikibase-pageswithbadges-legend": "Lista de páginas com um determinado emblema", "wikibase-pageswithbadges-badge": "Emblema:", "wikibase-pageswithbadges-submit": "Mostrar páginas", "entityusage": "Páginas que usam uma entidade", "entityusage-summary": "Esta página lista as páginas que usam a entidade especificada (exemplo: Q42). A lista é apresentada por ordem decrescente do identificador da página, portanto as páginas mais recentes são mostradas primeiro.", "wikibase-entityusage-invalid-id": "$1 não é um identificador de entidade válido.", "wikibase-entityusage-legend": "Lista de páginas que usam uma determinada entidade", "wikibase-entityusage-entity": "Entidade:", "wikibase-entityusage-submit": "Mostrar páginas", "wikibase-pageinfo-entity-id": "ID do elemento {{WBREPONAME}}", "wikibase-pageinfo-entity-id-none": "Nenhuma", "wikibase-pageinfo-description-local": "Descrição local", "wikibase-pageinfo-description-central": "Descrição central", "wikibase-pageinfo-entity-usage": "Entidades {{WBREPONAME}} usadas nesta página", "wikibase-pageinfo-entity-usage-S": "Hiperligação intersites", "wikibase-pageinfo-entity-usage-L": "Alguns rótulos", "wikibase-pageinfo-entity-usage-L-with-modifier": "Rótulo: $1", "wikibase-pageinfo-entity-usage-D": "Algumas descrições", "wikibase-pageinfo-entity-usage-D-with-modifier": "Descrição: $1", "wikibase-pageinfo-entity-usage-T": "Título", "wikibase-pageinfo-entity-usage-C": "Algumas declarações", "wikibase-pageinfo-entity-usage-C-with-modifier": "Declaração: $1", "wikibase-pageinfo-entity-usage-X": "Todos os dados da entidade", "wikibase-pageinfo-entity-usage-O": "Outras (declarações)", "wikibase-property-render-error": "Erro ao processar a propriedade $1: $2", "wikibase-otherprojects": "Noutros projetos", "wikibase-otherprojects-beta-message": "Barra lateral de outros projetos", "wikibase-otherprojects-beta-description": "Adiciona uma secção \"{{int:wikibase-otherprojects}}\" à barra lateral que fornece ligações para outros projetos Wikimedia baseados em dados {{WBREPONAME}}.", "wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "Língua", "wikibase-sitelinks-link-columnheading": "Página associada", "echo-category-title-wikibase-action": "{{PLURAL:$1|Ligação|Ligações}} com {{WBREPONAME}}", "echo-pref-tooltip-wikibase-action": "Notificar-me quando alguém ligar uma página que {{GENDER:|eu tenha criado}} a um elemento {{WBREPONAME}}.", "notification-header-page-connection": "A página $3 foi {{GENDER:$2|ligada}} {{PLURAL:$4|-1=a um elemento {{WBREPONAME}}|ao elemento {{WBREPONAME}} $4}} onde podem ser coligidos dados relevantes para o assunto.", "notification-bundle-header-page-connection": "$3 e {{PLURAL:$4|outra página|outras $4 páginas|100=mais de 99 páginas}} foram {{GENDER:$2|ligadas}} a elementos {{WBREPONAME}}, onde podem ser recolhidos dados relevantes para os assuntos.", "notification-link-text-view-item": "{{GENDER:$1|Ver}} elemento", "notification-subject-page-connection": "A página que {{GENDER:$3|criou}} na wiki {{SITENAME}} foi {{GENDER:$2|ligada}} a um elemento {{WBREPONAME}}", "unresolved-property-category": "Páginas que referenciam propriedades inexistentes", "unresolved-property-category-desc": "Esta categoria lista páginas que fazem referência a propriedades {{WBREPONAME}} que não se conseguem encontrar, nem pelo seu identificador de propriedade nem pelo seu rótulo.", "connected-redirect-category": "Redirecionamentos ligados a um elemento {{WBREPONAME}}", "connected-redirect-category-desc": "Esta categoria lista páginas de redirecionamento que estão ligadas a um elemento {{WBREPONAME}}.", "wikibase-client-data-bridge-dialog-title": "Editar propriedade", "wikibase-client-data-bridge-references-heading": "Referências", "wikibase-client-data-bridge-saving-error-heading": "Não foi possível gravar as alterações", "wikibase-client-data-bridge-error-go-back": "Voltar" }