{ "@metadata": { "authors": [ "Alan ffm", "BeginaFelicysym", "Chrumps", "Jacenty359", "Lazowik", "Matma Rex", "Maćko", "Odie2", "Openbk", "Peter Bowman", "Rail", "Rzuwig", "Sp5uhe", "Tar Lócesilion", "The Polish", "WTM", "Woytecr" ] }, "wikibase-client-desc": "Klient rozszerzenia Wikibase", "tooltip-t-wikibase": "Link do powiązanego elementu w repozytorium danych", "wikibase-after-page-move": "Należy także zaktualizować [$1 powiązany element Wikidanych] w celu zachowania linków do innych wersji językowych na przeniesionej stronie.", "wikibase-after-page-move-queued": "Powiązany z tą stroną [$1 element Wikidanych] zostanie automatycznie zaktualizowany. Może nie stać się to jednak natychmiast.", "wikibase-after-page-delete": "Należy również usunąć link do tej strony z [$1 odpowiedniego elementu Wikidanych] w celu aktualizacji linków językowych.", "wikibase-after-page-delete-queued": "Powiązany z tą stroną [$1 element Wikidanych] zostanie automatycznie zaktualizowany. Może nie stać się to jednak natychmiast.", "wikibase-comment-add": "Utworzono element Wikidanych.", "wikibase-comment-remove": "Powiązany element Wikidanych skasowany. Linki do innych wersji językowych usunięte.", "wikibase-comment-linked": "Z tą stroną powiązano element Wikidanych.", "wikibase-comment-unlink": "Zostało zerwane powiązanie elementu Wikidanych z tą stroną. Linki do innych wersji językowych usunięte.", "wikibase-comment-restore": "Powiązany element Wikidanych odtworzony. Linki do innych wersji językowych przywrócone.", "wikibase-comment-update": "Zmieniono element w Wikidanych", "wikibase-comment-sitelink-add": "Dodano link interwiki: $1", "wikibase-comment-sitelink-change": "Zmieniono link interwiki z $1 na $2", "wikibase-comment-sitelink-remove": "Usunięto link interwiki: $1", "wikibase-comment-multi": "$1 {{PLURAL:$1|zmiana|zmiany|zmian}}", "wikibase-dataitem": "Element Wikidanych", "wikibase-editlinks": "Edytuj linki", "wikibase-editlinkstitle": "Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi", "wikibase-addlinkstitle": "Dodaj linki wersji językowych", "wikibase-linkitem-addlinks": "Dodaj linki", "wikibase-linkitem-alreadylinked": "Wybrana strona jest już wykorzystywana w naszym centralnym repozytorium danych przez [$1 element], który odsyła do strony [[$2]] tutaj. Każdy element może być powiązany tylko z jedną stroną w witrynie. Wybierz, proszę, inną stronę.", "wikibase-linkitem-close": "Zamknij okno i odśwież stronę", "wikibase-linkitem-failure": "Wystąpił nieznany błąd podczas próby powiązania podanej strony.", "wikibase-linkitem-title": "Powiąż ze stroną", "wikibase-linkitem-linkpage": "Powiąż ze stroną", "wikibase-linkitem-selectlink": "Wybierz witrynę i stronę, z którą chcesz powiązać tę stronę.", "wikibase-linkitem-input-site": "Język:", "wikibase-linkitem-input-page": "Strona:", "wikibase-linkitem-confirmitem-text": "Wybrana strona jest już powiązana z [$1 elementem w naszym centralnym repozytorium danych]. Potwierdź, że {{PLURAL:$2|strona wymieniona|strony wymienione}} poniżej {{PLURAL:$2|jest tą|są tymi}}, z {{PLURAL:$2|którą|którymi}} chcesz powiązać tę stronę.", "wikibase-linkitem-confirmitem-button": "Potwierdź", "wikibase-linkitem-not-loggedin-title": "Musisz być zalogowany.", "wikibase-linkitem-not-loggedin": "Aby użyć tej funkcji musisz być zalogowany na tej wiki oraz [$1 centralnym repozytorium danych].", "wikibase-linkitem-success-link": "Strony zostały powiązane. Element zawierający linki możesz znaleźć w naszym [$1 centralnym repozytorium danych].", "limitreport-entityaccesscount": "Liczba pobranych elementów Wikibase", "wikibase-property-notfound": "Właściwość $1 nie została znaleziona.", "wikibase-rc-hide-wikidata": "$1 {{WBREPONAME}}", "wikibase-rc-hide-wikidata-hide": "Ukryj", "wikibase-rc-hide-wikidata-show": "Pokaż", "wikibase-rc-show-wikidata-pref": "Pokazuj edycje w Wikidanych w ostatnich zmianach", "wikibase-rc-wikibase-edit-letter": "d", "wikibase-rc-wikibase-edit-title": "Edycja w Wikidanych", "wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label": "Edycje w {{GRAMMAR:MS.lp|{{WBREPONAME}}}}", "wikibase-rcfilters-hide-wikibase-description": "Edycje pochodzące z {{GRAMMAR:D.lp|{{WBREPONAME}}}}.", "wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-ores": "Ten filtr koliduje z jednym lub kilkoma filtrami Jakości edycji lub Intencji użytkowników. Ocena jakości i edycji nie jest dostępna dla edycji z Wikidanych.", "wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-ores-global": "Filtr \"Edycje w Wikidanych\" koliduje z jednym lub kilkoma filtrami Jakości edycji lub intencji użytkowników. Ocena jakości i intencji nie jest dostępna dla edycji z Wikidanych. Kolidujące filtry zostały odpowiednio oznaczone na pasku Aktywnych filtrów.", "wikibase-rcfilters-damaging-conflicts-hide-wikibase": "Ocena jakości edycji nie działa dla niektórych rodzajów zmian, więc występuje konflikt między tym filtrem, a {{PLURAL:$2|filtrem|filtrami}} rodzaju zmian: $1", "wikibase-rcfilters-goodfaith-conflicts-hide-wikibase": "Ocena zamiarów użytkowników nie działa dla niektórych rodzajów zmian, więc występuje konflikt między tym filtrem, a {{PLURAL:$2|filtrem|filtrami}} rodzaju zmian: $1", "wikibase-replicationnote": "Zwróć uwagę, że może upłynąć kilka minut, zanim zmiany staną się widoczne na wszystkich wiki", "wikibase-watchlist-show-changes-pref": "Pokazuj edycje w Wikidanych na liście obserwowanych", "wikibase-error-deserialize-error": "Nieudana serializacja danych.", "wikibase-error-serialize-error": "Nieudana serializacja danych.", "wikibase-error-invalid-entity-id": "Identyfikator „$2” jest nieznany w systemie. Użyj prawidłowego identyfikatora encji.", "wikibase-error-exceeded-entity-access-limit": "Za dużo wywołań elementów z Wikidanych.", "unconnectedpages": "Strony niepowiązane z elementami", "unconnectedpages-summary": "Ta strona wymienia strony, które nie są powiązane z elementem z danymi (z przestrzeni nazw obsługujących powiązania z elementami). Ta lista jest sortowana malejąco według ID strony, więc nowsze strony są na początku.", "wikibase-unconnectedpages-format-row": "(zawiera $1 {{PLURAL:$1|odnośnik interwiki|odnośniki interwiki|odnośników interwiki}})", "wikibase-unconnectedpages-submit": "Pokaż strony", "pageswithbadges": "Strony z odznakami", "pageswithbadges-summary": "Ta strona wymienia strony z odznakami (np. dobry artykuł lub artykuł na medal). Ta lista jest sortowana malejąco według ID strony, więc nowsze strony są na początku.", "wikibase-pageswithbadges-invalid-id": "„$1” nie jest poprawnym identyfikatorem elementu", "wikibase-pageswithbadges-legend": "Lista stron, którym przyznano odznakę", "wikibase-pageswithbadges-badge": "Odznaka:", "wikibase-pageswithbadges-submit": "Pokaż strony", "entityusage": "Wykorzystanie obiektów", "entityusage-summary": "Ta strona wymienia strony, które odwołują się do podanego elementu (np. Q42). Ta strona jest sortowana malejąco według ID strony, więc nowsze strony są na początku.", "wikibase-entityusage-invalid-id": "$1 nie jest poprawnym identyfikatorem elementu", "wikibase-entityusage-legend": "Lista stron korzystających z podanego obiektu", "wikibase-entityusage-entity": "Obiekt:", "wikibase-entityusage-submit": "Pokaż strony", "wikibase-pageinfo-entity-id": "Identyfikator elementu Wikidanych", "wikibase-pageinfo-entity-id-none": "brak", "wikibase-pageinfo-description-local": "Lokalny opis", "wikibase-pageinfo-description-central": "Centralny opis", "wikibase-pageinfo-entity-usage": "Obiekty z Wikidanych użyte na tej stronie", "wikibase-pageinfo-entity-usage-S": "Link do strony", "wikibase-pageinfo-entity-usage-L-with-modifier": "Etykieta: $1", "wikibase-pageinfo-entity-usage-D-with-modifier": "Opis: $1", "wikibase-pageinfo-entity-usage-T": "Tytuł", "wikibase-pageinfo-entity-usage-C-with-modifier": "Deklaracja: $1", "wikibase-pageinfo-entity-usage-X": "Wszystkie dane encji", "wikibase-pageinfo-entity-usage-O": "Inne (stwierdzenia)", "wikibase-property-render-error": "Nie można zrenderować właściwości $1: $2", "wikibase-otherprojects": "W innych projektach", "wikibase-otherprojects-beta-message": "Pasek siostrzanych projektów", "wikibase-otherprojects-beta-description": "Dodaje sekcję „{{int:wikibase-otherprojects}}” do paska bocznego, zawierającą odnośniki do innych projektów Wikimedia w oparciu o dane z Wikidanych.", "wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "Język", "wikibase-sitelinks-link-columnheading": "Powiązana strona", "echo-category-title-wikibase-action": "{{PLURAL:$1|Połączenie|Połączenia}} z Wikidanymi", "echo-pref-tooltip-wikibase-action": "Powiadom mnie, gdy ktoś połączy stronę, którą {{GENDER:|utworzyłem|utworzyłam}}, z elementem Wikidanych.", "notification-header-page-connection": "Strona $3 została {{GENDER:$2|powiązana}} z elementem Wikidanych.", "notification-bundle-header-page-connection": "$3 i {{PLURAL:$4|jedna inna strona zostały powiązane|$4 inne strony zostały powiązane|100=99+ innych stron zostało powiązanych}} {{GENDER:$2|}} z elementami Wikidanych, gdzie można gromadzić dane związane z tematami.", "notification-link-text-view-item": "{{GENDER:$1|Zobacz}} element", "notification-subject-page-connection": "Strona na {{SITENAME}}, którą {{GENDER:$3|utworzyłeś|utworzyłaś}} została {{GENDER:$2|powiązana}} z elementem Wikidanych", "unresolved-property-category": "Strony z nierozwiązanymi właściwościami", "unresolved-property-category-desc": "Ta kategoria zawiera strony, które odwołują się do właściwości Wikidanych, których nie można było odnaleźć ani po numerze właściwości, ani po etykiecie.", "connected-redirect-category": "Przekierowania połączone z elementem Wikidanych", "connected-redirect-category-desc": "Ta kategoria zawiera przekierowania, które są połączone z elementem Wikidanych.", "wikibase-client-data-bridge-dialog-title": "Edytuj $1", "wikibase-client-data-bridge-saving-error-heading": "Nie można zapisać zmian", "wikibase-client-data-bridge-edit-conflict-error-heading": "Wykryto konflikt edycji", "wikibase-client-data-bridge-error-reload-page": "Odśwież stronę", "wikibase-client-data-bridge-error-go-back": "Wróć", "wikibase-client-data-bridge-error-retry-save": "Spróbuj zapisać ponownie", "wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-heading": "Nie jesteś zalogowany", "wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-message": "Możesz opublikować zmiany bez logowania. Twój adres IP zostanie zapisany w historii edycji strony. Możesz się także zalogować i spróbować opublikować edycję ponownie.", "wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-publish": "Opublikuj bez logowania", "wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-save": "Zapisz bez logowania", "wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-login": "Zaloguj się (otwórz w nowej karcie)", "wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-editing": "Wróć do edytowania" }