{ "@metadata": { "authors": [ "FocalPoint", "Geraki", "Giorgos456", "Glavkos", "Nikosgranturismogt", "Nikosguard", "Protnet", "Xaris333" ] }, "wikibase-client-desc": "Πελάτης για την επέκταση Wikibase", "tooltip-t-wikibase": "Σύνδεσμος προς το συνδεδεμένο αντικείμενο δεδομένων", "wikibase-after-page-move": "Μπορείτε επίσης να [$1 ενημερώσετε] το σχετικό αντικείμενο {{WBREPONAME}} ώστε να διατηρηθούν οι διαγλωσσικές συνδέσεις στη μετακινούμενη σελίδα.", "wikibase-after-page-move-queued": "Το [$1 αντικείμενο {{WBREPONAME}}] που σχετίζεται με αυτή τη σελίδα θα ενημερωθεί αυτόματα. Παρακαλούμε να έχετε υπόψη ότι αυτό μπορεί να μη συμβεί ακαριαία.", "wikibase-after-page-delete": "Ο σύνδεσμος προς αυτή τη σελίδα θα πρέπει να έχει αφαιρεθεί από το [$1 σχετικό {{WBREPONAME}} αντικείμενο]. Ζητούμε να ελέγξετε ότι αυτό έχει γίνει.", "wikibase-after-page-delete-queued": "Το [$1 {{WBREPONAME}} αντικείμενο] που είναι συνδεδεμένο με αυτή τη σελίδα θα ενημερωθεί αυτόματα. Παρακαλούμε σημειώστε ότι αυτό μπορεί να μη συμβεί άμεσα.", "wikibase-comment-add": "Δημιουργήθηκε ένα αντικείμενο {{WBREPONAME}}.", "wikibase-comment-remove": "Το σχετιζόμενο αντικείμενο {{WBREPONAME}} διαγράφτηκε. Ο γλωσσικός σύνδεσμος αφαιρέθηκε.", "wikibase-comment-linked": "Ένα αντικείμενο {{WBREPONAME}} συνδέθηκε με αυτή την σελίδα.", "wikibase-comment-unlink": "Αυτή η σελίδα αποσυνδέθηκε από αντικείμενο {{WBREPONAME}}. Γλωσσικοί σύνδεσμοι αποσυνδέθηκαν.", "wikibase-comment-restore": "Το σχετιζόμενο αντικείμενο {{WBREPONAME}}επαναφέρθηκε. Ο γλωσσικός σύνδεσμος αποκαταστάθηκε.", "wikibase-comment-update": "Το αντικείμενο {{WBREPONAME}} τροποποιήθηκε", "wikibase-comment-sitelink-add": "Γλωσσικός σύνδεσμος προστέθηκε: $1", "wikibase-comment-sitelink-change": "Γλωσσικός σύνδεσμος άλλαξε από $1 σε $2", "wikibase-comment-sitelink-remove": "Γλωσσικός σύνδεσμος αφαιρέθηκε: $1", "wikibase-comment-multi": "$1 {{PLURAL:$1|αλλαγή|αλλαγές}}", "wikibase-dataitem": "Αντικείμενο {{WBREPONAME}}", "wikibase-editlinks": "Επεξεργασία συνδέσμων", "wikibase-editlinkstitle": "Επεξεργασία διαγλωσσικών συνδέσεων", "wikibase-addlinkstitle": "Προσθήκη διαγλωσσικών συνδέσεων", "wikibase-linkitem-addlinks": "Προσθήκη συνδέσεων", "wikibase-linkitem-alreadylinked": "Η σελίδα με την οποία θέλατε να συνδέσετε έχει ήδη προσαρτηθεί σε ένα [$1 αντικείμενο] του κεντρικού αποθετηρίου δεδομένων που συνδέει στο [[$2]] σε αυτό το site. Τα αντικείμενα μπορούν να έχουν μόνο μία συνδεμένη σελίδα ανά site. Παρακαλούμε επιλέξτε μια διαφορετική σελίδα για να συνδέσετε.", "wikibase-linkitem-close": "Κλείσετε το παράθυρο διαλόγου και φορτώσετε εκ νέου τη σελίδα", "wikibase-linkitem-failure": "Ένα άγνωστο σφάλμα παρουσιάστηκε κατά την προσπάθεια να συνδεθεί η συγκεκριμένη σελίδα.", "wikibase-linkitem-title": "Σύνδεση με σελίδα", "wikibase-linkitem-linkpage": "Σύνδεση με σελίδα", "wikibase-linkitem-selectlink": "Παρακαλούμε επιλέξτε ένα ιστότοπο και μια σελίδα που θέλετε να συνδέσετε σε αυτή τη σελίδα.", "wikibase-linkitem-input-site": "Γλώσσα:", "wikibase-linkitem-input-page": "Σελίδα:", "wikibase-linkitem-confirmitem-text": "Η σελίδα που επιλέξατε είναι ήδη συνδεδεμένη με ένα [$1 αντικείμενο στο κεντρικό μας αποθετήριο δεδομένων]. Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι {{PLURAL:$2|η παρακάτω σελίδα|οι παρακάτω σελίδες}} είναι {{PLURAL:$2|αυτή|αυτές}} που θέλετε να συνδέσετε στην παρούσα σελίδα.", "wikibase-linkitem-confirmitem-button": "Επιβεβαίωση", "wikibase-linkitem-not-loggedin-title": "Πρέπει να έχετε συνδεθεί", "wikibase-linkitem-not-loggedin": "Πρέπει να έχετε συνδεθεί σε αυτό το wiki και στο [$1 κεντρικό αποθετήριο δεδομένων] για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα.", "wikibase-linkitem-success-link": "Οι σελίδες έχουν συνδεθεί. Μπορείτε να βρείτε το αντικείμενο που περιέχει τους συνδέσεις στο [$1 κεντρικό αποθετήριο δεδομένων].", "wikibase-property-notfound": "Η ιδιότητα $1 δεν βρέθηκε.", "wikibase-rc-hide-wikidata": "$1 {{WBREPONAME}}", "wikibase-rc-hide-wikidata-hide": "Απόκρυψη", "wikibase-rc-hide-wikidata-show": "Εμφάνιση", "wikibase-rc-show-wikidata-pref": "Εμφάνιση επεξεργασιών {{WBREPONAME}} στις πρόσφατες αλλαγές", "wikibase-rc-wikibase-edit-letter": "D", "wikibase-rc-wikibase-edit-title": "Επεξεργασία {{WBREPONAME}}", "wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label": "Επεξεργασίες {{WBREPONAME}}", "wikibase-rcfilters-hide-wikibase-description": "Επεξεργασίες που προέρχονται από το {{WBREPONAME}}.", "wikibase-replicationnote": "Παρακαλούμε λάβετε υπόψιν σας ότι μπορεί να περάσουν αρκετά λεπτά έως ότου οι αλλαγές να γίνουν ορατές σε όλα τα wiki.", "wikibase-watchlist-show-changes-pref": "Εμφάνιση αλλαγών {{WBREPONAME}} στη λίστα παρακολούθησης σας", "wikibase-error-serialize-error": "Η σειριοποίηση δεδομένων απέτυχε", "wikibase-error-invalid-entity-id": "Ο κωδικός «$2» είναι άγνωστος στο σύστημα. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε έναν έγκυρο κωδικό.", "unconnectedpages": "Σελίδες που δεν είναι συνδεδεμένες με αντικείμενα", "unconnectedpages-summary": "Αυτή η σελίδα περιέχει σελίδες που δεν είναι συνδεδεμένες με αντικείμενο δεδομένων (σε namespaces που υποστηρίζουν συνδεδεμένα αντικείμενα). Ο κατάλογος είναι ταξινομημένος με φθίνουσα σειρά page ID, έτσι ώστε νεότερες σελίδες βρίσκονται πρώτες.", "wikibase-unconnectedpages-format-row": "($1 {{PLURAL:$1|διαγλωσσικός σύνδεσμος|διαγλωσσικοί σύνδεσμοι}} για τη σελίδα)", "wikibase-unconnectedpages-submit": "Εμφάνιση σελίδων", "pageswithbadges": "Σελίδες με σήματα", "wikibase-pageswithbadges-invalid-id": "$1 δεν είναι έγκυρο αναγνωριστικό αντικειμένου", "wikibase-pageswithbadges-legend": "Κατάλογος σελίδων με δοσμένη σήμανση", "wikibase-pageswithbadges-badge": "Σήμανση:", "wikibase-pageswithbadges-submit": "Εμφάνιση σελίδων", "entityusage": "Χρήση οντότητας", "entityusage-summary": "Αυτή η σελίδα καταγράφει τις σελίδες που χρησιμοποιούν το εκάστοτε αντικείμενο (π.χ. Q42). Η λίστα είναι ταξινομημένη με φθίνον αναγνωριστικό σελίδας, ώστε οι νεότερες σελίδες καταγράφονται πρώτες.", "wikibase-entityusage-invalid-id": "$1 δεν είναι έγκυρο αναγνωριστικό αντικειμένου", "wikibase-entityusage-submit": "Εμφάνιση σελίδων", "wikibase-pageinfo-entity-id": "Αναγνωριστικό αντικειμένου {{WBREPONAME}}", "wikibase-pageinfo-entity-id-none": "Κανένα", "wikibase-pageinfo-description-local": "Τοπική περιγραφή", "wikibase-pageinfo-description-central": "Κεντρική περιγραφή", "wikibase-pageinfo-entity-usage": "Οντότητες {{WBREPONAME}} που χρησιμοποιούνται σε αυτή τη σελίδα", "wikibase-pageinfo-entity-usage-S": "Σύνδεσμος ιστοτόπου", "wikibase-pageinfo-entity-usage-L": "Μερικές ετικέτες", "wikibase-pageinfo-entity-usage-L-with-modifier": "Ετικέτα: $1", "wikibase-pageinfo-entity-usage-D": "Μερικές περιγραφές", "wikibase-pageinfo-entity-usage-D-with-modifier": "Περιγραφή: $1", "wikibase-pageinfo-entity-usage-T": "Τίτλος", "wikibase-pageinfo-entity-usage-C": "Μερικές δηλώσεις", "wikibase-pageinfo-entity-usage-C-with-modifier": "Δήλωση: $1", "wikibase-pageinfo-entity-usage-X": "Όλα τα δεδομένα αντικειμένου", "wikibase-pageinfo-entity-usage-O": "Άλλες (Δηλώσεις)", "wikibase-property-render-error": "Αποτυχία απόδοσης της ιδιότητας $1: $2", "wikibase-otherprojects": "Σε άλλα εγχειρήματα", "wikibase-otherprojects-beta-message": "Άλλα εγχειρήματα πλευρικής εργαλειοθήκης", "wikibase-otherprojects-beta-description": "Προσθέτει μια ενότητα \"{{int:wikibase-otherprojects}}\" στην πλευρική στήλη, που παραθέτει συνδέσμους προς άλλα εγχειρήματα Wikimedia με βάση δεδομένα από {{WBREPONAME}}.", "wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "Γλώσσα", "wikibase-sitelinks-link-columnheading": "Σελίδες που συνδέονται", "echo-category-title-wikibase-action": "{{PLURAL:$1|Σύνδεση|Συνδέσεις}} με {{WBREPONAME}}", "echo-pref-tooltip-wikibase-action": "Να ειδοποιούμαι όταν κάποιος συνδέει μια σελίδα που {{GENDER:|δημιούργησα}} με ένα αντικείμενο {{WBREPONAME}}.", "notification-header-page-connection": "Η σελίδα $3 {{GENDER:$2|συνδέθηκε}} με το {{PLURAL:$4|-1=ένα αντικείμενο {{WBREPONAME}}|το αντικείμενο {{WBREPONAME}} $4}}, όπου δεδομένα σχετικά με το θέμα μπορούν να συλλέγονται.", "notification-bundle-header-page-connection": "Η $3 και {{PLURAL:$4|άλλη ακόμη σελίδα|$4 ακόμη σελίδες|100=99+ oακόμη σελίδες}} {{GENDER:$2|συνδέθηκαν}} με αντικείμενα {{WBREPONAME}}.", "notification-link-text-view-item": "{{GENDER:$1|Προβολή}} αντικειμένου", "notification-subject-page-connection": "Μια σελίδα που {{GENDER:$3|δημιουργήσατε}} στη {{SITENAME}} {{GENDER:$2|συνδέθηκε}} με ένα αντικείμενο {{WBREPONAME}}", "unresolved-property-category": "Σελίδες με ανεπίλυτες ιδιότητες", "unresolved-property-category-desc": "Αυτή η κατηγορία περιλαμβάνει σελίδες που αναφέρουν ιδιότητες {{WBREPONAME}} που δεν μπορούν να βρεθούν ούτε με το ID ιδιότητας ούτε με την ετικέτα.", "connected-redirect-category": "Ανακατευθύνσεις συνδεδεμένες σε ένα αντικείμενο {{WBREPONAME}}", "connected-redirect-category-desc": "Αυτή η κατηγορία καταγράφει σελίδες ανακατεύθυνσεις που είναι συνδεδεμένες σε ένα αντικείμενο {{WBREPONAME}}.", "wikibase-client-data-bridge-error-go-back": "Επιστροφή" }