{ "@metadata": { "authors": [ "Умар" ] }, "wikibase-client-desc": "Wikibase шорян клиент", "tooltip-t-wikibase": "Йихкина элементан хьажорг хаамийн репозитори", "wikibase-after-page-move": "Викихаамашчохь [$1 карлаяккха] хьой цӀе хийцина агӀона хьажорг.", "wikibase-after-page-move-queued": "ХӀара агӀо чохь йолу [$1 {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}} чура элемент] ша карлаяьккина хила мега.", "wikibase-after-page-delete": "ДӀаяккха еза [$1 кху {{GRAMMAR:genitive|{{WBREPONAME}}}} чура] хьажорг.", "wikibase-after-page-delete-queued": "ХӀокхунца йолу [$1 {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}} элемент] ша карлаяьккина хила мега.", "wikibase-comment-add": "{{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}} элемент кхоьллина.", "wikibase-comment-remove": "ХӀара чохь йолу элемент {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}} дӀаяьккхина. Меттанийн хьажоргаш хӀаллакйина.", "wikibase-comment-linked": "Элемент {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}} хӀокху агӀонах тесна.", "wikibase-comment-unlink": "ХӀокху агӀонца йихкина {{WBREPONAME}} хьажоргаш дӀаяьхна.", "wikibase-comment-restore": "ХӀара чохь йолу элемент {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}} дӀаяккхар сацийна. Меттанийн хьажоргаш меттахӀоьттина.", "wikibase-comment-update": "{{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}} элемент хийцина", "wikibase-comment-sitelink-add": "Юкъарвики-хьажорг тӀетоьхна: $1", "wikibase-comment-sitelink-change": "Юкъарвики-хьажорг хийцина $1 → $2", "wikibase-comment-sitelink-remove": "Юкъарвики-хьажорг дӀаяьккхина: $1", "wikibase-comment-multi": "$1 {{PLURAL:$1|хийцам}}", "wikibase-dataitem": "{{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}} чура элемент", "wikibase-editlinks": "Хьажоргаш нисъяр", "wikibase-editlinkstitle": "Меттанийн юкъара хьажоргаш нисъяр", "wikibase-addlinkstitle": "ТӀетоха юкъаравикийн-хьажоргаш", "wikibase-linkitem-addlinks": "ТӀетоха хьажоргаш", "wikibase-linkitem-alreadylinked": "Ахьа кхечу Википедешкара агӀонашах тосуш йолу агӀо [$1 кхузахь] йолуш ю, хӀокхуна [[$2]] тӀе хьажийна. Элементан чохь хӀора Википеди чура ца агӀо бе хуьлийла дац. Дехар до кхин агӀо къастае кхечу Википедеш чура агӀонашах таса.", "wikibase-linkitem-close": "ДӀачӀагӀа къамел агӀо карла йоккхуш", "wikibase-linkitem-failure": "ХӀара агӀо Викихаамаш чура элементахь тосуш девзаш доцу гӀалат даьлла.", "wikibase-linkitem-title": "АгӀонаш вовшахтасар", "wikibase-linkitem-linkpage": "АгӀонаш вовшахтаса", "wikibase-linkitem-selectlink": "Дехар до, кхузара хьажорг тӀехӀотто харжа сайт а, агӀо а.", "wikibase-linkitem-input-site": "Мотт:", "wikibase-linkitem-input-page": "АгӀо:", "wikibase-linkitem-confirmitem-text": "Ахьа къастийна агӀо хӀинцале [$1 кхечу википедийн агӀонашца] вовшахтесна ю. Дехар до, бакъдар {{PLURAL:$2|1=лахахь гайтина йолу агӀона|лахахь гайтина йолу агӀонийн}} юкъахь хьой кхузара хьажорг тӀехӀоттош йолу агӀо хилар.", "wikibase-linkitem-confirmitem-button": "Бакъдан", "wikibase-linkitem-not-loggedin-title": "Ахьа авторизаци ян еза", "wikibase-linkitem-not-loggedin": "И функци лела я йиш хилийта ахьа хьай цӀерца болх ба беза хӀокху вики чох а, [$1 Викихаамаш чохь а].", "wikibase-linkitem-success-link": "АгӀонаш кхиамца [$1 Викихаамаш чохь] вовшахтесна.", "limitreport-entityaccesscount": "Чуяьхна Викибазан хӀумнийн дукхалла", "wikibase-property-notfound": "Билгало «$1» ца карайо", "wikibase-rc-hide-wikidata": "$1 Викихаамаш", "wikibase-rc-hide-wikidata-hide": "Къайлабаха", "wikibase-rc-hide-wikidata-show": "Гайта", "wikibase-rc-show-wikidata-pref": "Керла нисдарийн могӀамехь гайта Викихаамаш чохь хила хийцамаш", "wikibase-rc-wikibase-edit-letter": "д", "wikibase-rc-wikibase-edit-title": "Викихаамашкахь бина хийцам", "wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label": "{{WBREPONAME}} нисдарш", "wikibase-rcfilters-hide-wikibase-description": "{{WBREPONAME}} чохь бина хийцамаш.", "wikibase-replicationnote": "Дехар до, тидам бар бина хийцам гучу ца болуш маситта минот яла там бу массо вики-проекташкахь.", "wikibase-watchlist-show-changes-pref": "{{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}} чура хийцамаш гайта тергаме могӀам чохь", "wikibase-error-deserialize-error": "Хаамашна десериализаци ян цаделира.", "wikibase-error-serialize-error": "Хаамашна сериализаци ян цаделира.", "wikibase-error-invalid-entity-id": "Язйина идентификатор системин йоьвзуш яц. Лела йе хӀинца лелаш йолу черахь цхьаъ.", "unconnectedpages": "Элементех тесна йоцу агӀонаш", "wikibase-unconnectedpages-format-row": "($1 {{PLURAL:$1|хьажорг}} ю)", "wikibase-unconnectedpages-submit": "Гайта агӀонаш", "pageswithbadges": "Билгалонаш йолу агӀонаш", "pageswithbadges-summary": "ХӀокху агӀонгахь ю билгалйина агӀонаш (масала, Дика я Хаьржина). Керла агӀонаш хьалха гойтуш ю.", "wikibase-pageswithbadges-invalid-id": "$1 — элементан нийса йоцу идентификатор", "wikibase-pageswithbadges-legend": "Билгалонаш йолу агӀонийн могӀам", "wikibase-pageswithbadges-badge": "Билгало:", "wikibase-pageswithbadges-submit": "Гайта агӀонаш", "entityusage": "Формаш лелор", "entityusage-summary": "ХӀокху агӀонгахь ю, хӀара объект лелош йолу агӀонаш (масала, Q42). ХӀара могӀам агӀонан ID вахьаяларца нисъеш ю, керла агӀонаш могӀаман лакхахь гойту.", "wikibase-entityusage-invalid-id": "$1 — элементан нийса йоцу идентификатор", "wikibase-entityusage-legend": "ХӀара форма лелош йолу агӀонийн могӀам", "wikibase-entityusage-entity": "Билгало", "wikibase-entityusage-submit": "Гайта агӀонаш", "wikibase-pageinfo-entity-id": "Викихаамаш чур элиментан ID", "wikibase-pageinfo-entity-id-none": "ХӀумма цаоьшу", "wikibase-pageinfo-entity-usage": "{{WBREPONAME}} хӀокху агӀонгахь лелош йолу объекташ", "wikibase-pageinfo-entity-usage-S": "Кхин тӀе хьажорг", "wikibase-pageinfo-entity-usage-L-with-modifier": "Билгало: $1", "wikibase-pageinfo-entity-usage-T": "Корта", "wikibase-pageinfo-entity-usage-C-with-modifier": "Хаам: $1", "wikibase-pageinfo-entity-usage-X": "Духхера массо хаамаш", "wikibase-pageinfo-entity-usage-O": "Кхин (ДӀахьедар)", "wikibase-property-render-error": "билгало «$1»: $2 гучуйоккхуш гӀалат ду", "wikibase-otherprojects": "Кхечу проекташкахь", "wikibase-otherprojects-beta-message": "Кхечу проектийн агӀонгара панель", "wikibase-otherprojects-beta-description": "АгӀорар панель тӀетуху дакъа «{{int:wikibase-otherprojects}}», цуна тӀехь хьулу Викимедиа фондан кхечу проекташка хьажоргаш {{WBREPONAME}}кара.", "wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "Мотт", "wikibase-sitelinks-link-columnheading": "Вовшахтесна йолу агӀонаш", "echo-category-title-wikibase-action": "{{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}} {{PLURAL:$1|тӀетасадалар}}", "notification-header-page-connection": "АгӀо $3 {{GENDER:$2|тӀетесна}} {{PLURAL:$4|-1=a {{WBREPONAME}} |{{WBREPONAME}} $4}}, темица йогӀуш йолучунца.", "notification-bundle-header-page-connection": "$3, {{PLURAL:$4|кхин тӀе цхьа агӀо|$4 кхин тӀе агӀо|100=99+ кхин тӀе агӀо}} {{GENDER:$2|тӀетесна}} {{WBREPONAME}} элементаш тӀе, цигахь хила мега дийцарца богӀуш болу хаамаш.", "notification-link-text-view-item": "{{GENDER:$1|Хьажа}} элемент", "unresolved-property-category": "Мегаш йоцу билгалонаш йолу агӀонаш", "connected-redirect-category": "{{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}} элементаца йихкина йолу дӀасахьажоргаш", "connected-redirect-category-desc": "ХӀокху категорино гойту агӀонаш-дӀасахьажоргаш, {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}} тӀера элементаца йихкина йолу." }