{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Artsiom91",
			"Maksim L.",
			"Mikalai Udodau",
			"Дзяніс Тутэйшы",
			"Чаховіч Уладзіслаў"
		]
	},
	"wikibase-client-desc": "Кліент для пашырэння Wikibase",
	"tooltip-t-wikibase": "Спасылка на звязаны элемент рэпазітара даных",
	"wikibase-after-page-move": "Вашае перайменаванне павінна адлюстравацца ў моўнай спасылцы [$1 ў адпаведным элеменце {{grammar:родны|{{WBREPONAME}}}}]. Просім Вас праверыць, што гэта адбылося.",
	"wikibase-after-page-delete": "Спасылка на гэтую старонку павінна быць выдалена з [$1 адпаведнага элемента {{GRAMMAR:родны|{{WBREPONAME}}}}]. Мы просім Вас праверыць, што гэта адбылося.",
	"wikibase-comment-remove": "Злучаны элемент выдалены з {{grammar:родны|{{WBREPONAME}}}}. Моўныя спасылкі былі выдалены.",
	"wikibase-comment-linked": "Элемент {{grammar:родны|{{WBREPONAME}}}} быў злучаны з гэтай старонкай.",
	"wikibase-comment-unlink": "Гэта старонка была аддзелена ад элемента {{grammar:родны|{{WBREPONAME}}}}. Моўныя спасылкі выдалены.",
	"wikibase-comment-restore": "Выдаленне злучанага элемента {{grammar:родны|{{WBREPONAME}}}} скасавана. Моўныя спасылкі адноўлены.",
	"wikibase-comment-update": "{{WBREPONAME}} спасылкі абноўлены.",
	"wikibase-comment-sitelink-add": "Дададзена моўная спасылка: $1",
	"wikibase-comment-sitelink-change": "Моўная спасылка зменена з $1 на $2",
	"wikibase-comment-sitelink-remove": "Моўная спасылка выдалена: $1",
	"wikibase-comment-multi": "$1 {{PLURAL:$1|змена|змены|змен}}",
	"wikibase-dataitem": "Элемент {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}",
	"wikibase-editlinks": "Правіць спасылкі",
	"wikibase-editlinkstitle": "Правіць міжмоўныя спасылкі",
	"wikibase-addlinkstitle": "Дадаць міжмоўныя спасылкі",
	"wikibase-linkitem-addlinks": "Дадаць спасылкі",
	"wikibase-linkitem-alreadylinked": "Старонку, якую вы хочаце злучыць, ужо далучана да [$1 элемента] ў цэнтральным рэпазіторыі, які звязаны з [[$2]] на гэтым сайце. Элементы могуць мець толькі па адной старонцы з аднаго сайта. Выберыце, калі ласка, іншую старонку.",
	"wikibase-linkitem-close": "Закрыць дыялогі і абнавіць старонку",
	"wikibase-linkitem-failure": "Пры далучэнні старонкі ўзнікла невядомая памылка.",
	"wikibase-linkitem-title": "Злучэнне са старонкай",
	"wikibase-linkitem-linkpage": "Злучыць са старонкай",
	"wikibase-linkitem-selectlink": "Выберыце сайт і старонку, з якімі вы хочаце злучыць гэту старонку.",
	"wikibase-linkitem-input-site": "Мова:",
	"wikibase-linkitem-input-page": "Старонка:",
	"wikibase-linkitem-confirmitem-text": "Старонка, якую вы выбралі, ужо далучана да [$1 аб’екта ў цэнтральным рэпазыторыі]. Пацвердзіце, калі ласка, што Вы хочаце злучыць гэту старонку\n{{PLURAL:$2|1=з пазначанай ніжэй старонкай|з усімі пазначанымі ніжэй старонкамі}}.",
	"wikibase-linkitem-confirmitem-button": "Пацвердзіць",
	"wikibase-linkitem-not-loggedin-title": "Вы павінны ўвайсці ў сітэму",
	"wikibase-linkitem-not-loggedin": "Для карыстання гэтай функцыяй вы павінны ўвайсці ў гэту вікі і [$1 цэнтральны рэпазіторый].",
	"wikibase-linkitem-success-link": "Старонкі былі злучаны. Новы элемент са спасылкамі Вы можаце пабачыць у нашым [$1 цэнтральным рэпазіторыі].",
	"wikibase-rc-hide-wikidata": "$1 {{WBREPONAME}}",
	"wikibase-rc-hide-wikidata-hide": "Схаваць",
	"wikibase-rc-hide-wikidata-show": "Паказаць",
	"wikibase-rc-show-wikidata-pref": "Паказваць праўкі {{grammar:родны|{{WBREPONAME}}}} у спісе апошніх змен",
	"wikibase-rc-wikibase-edit-letter": "д",
	"wikibase-rc-wikibase-edit-title": "Праўка {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}",
	"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label": "Праўкі {{grammar:родны|{{WBREPONAME}}}}",
	"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-description": "Праўкі {{grammar:родны|{{WBREPONAME}}}}.",
	"wikibase-replicationnote": "Калі ласка, звернеце ўвагу, што можа прайсці некалькі хвілін, пакуль змены стануць бачнымі ва ўсіх вікі-праектах",
	"wikibase-watchlist-show-changes-pref": "Паказаць змяненні ў {{grammar:месны|{{WBREPONAME}}}} у спісе назірання",
	"unconnectedpages": "Старонкі, не звязаныя з элементамі",
	"unconnectedpages-summary": "Гэта старонка змяшчае спіс старонак, якія не злучаны з элементамі даных (у прастарох назваў, якія падтрымліваюць злучаныя элементы). Спіс адсартаваны паводле памяншэння ID старонкі, такія чынам навейшыя старонкі паказваюцца першымі.",
	"wikibase-unconnectedpages-submit": "Паказаць старонкі",
	"pageswithbadges": "Старонкі з адзнакамі",
	"pageswithbadges-summary": "Гэтая старонка змяшчае спіс старонак з адзнакамі (напрыклад, Добрага або Выдатнага артыкула). Спіс адсартаваны паводле змяншэння ID старонкі, такім чынам новыя старонкі адлюстроўваюцца ў спісе першымі.",
	"wikibase-pageswithbadges-badge": "Значок:",
	"entityusage": "Выкарыстоўванне сутнасці",
	"entityusage-summary": "Гэтая старонка змяшчае спіс усіх старонк, якія выкарыстоўваюць дадзеную сутнасць (напрыклад, Q42). Гэты спіс адсартаваны паводле змяншэння ID старонкі, такім чынам новыя старонкі адлюстроўваюцца ў спісе першымі.",
	"wikibase-pageinfo-entity-id": "Ідэнтыфікатар элемента ў {{grammar:родны|{{WBREPONAME}}}}",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage": "Сутнасці {{grammar:родны|{{WBREPONAME}}}}, якія выкарыстоўваюцца на гэтай старонцы",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage-D": "Апісанне",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage-T": "Загаловак",
	"wikibase-otherprojects": "У іншых праектах",
	"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "Мова",
	"wikibase-sitelinks-link-columnheading": "Злучаны артыкул",
	"echo-category-title-wikibase-action": "{{PLURAL:$1|Злучэнне|Злучэнні}} з элементам {{grammar:родны|{{WBREPONAME}}}}",
	"echo-pref-tooltip-wikibase-action": "Паведамляць мне, калі хтосьці падключаецца да старонкі, якую {{GENDER:|я стварыў у|я стварыла ў}} элеменце {{grammar:родны|{{WBREPONAME}}}}.",
	"notification-header-page-connection": "Старонка <strong>$3</strong> была {{GENDER:$2|злучана}} з {{PLURAL:$4|-1=элементам {{grammar:родны|{{WBREPONAME}}}}|элементам {{grammar:родны|{{WBREPONAME}}}} $4}}, які змяшчае інфармацыю, датычную дадзенай тэмы.",
	"unresolved-property-category": "Старонкі з недаступнымі уласцівасцямі Вікідадзеных",
	"unresolved-property-category-desc": "Старонка, якая спасылаецца на ўласцівасць Вікідадзеных, што не можа быць знойдзена па ID або подпісу",
	"connected-redirect-category": "Перасылкі, звязаныя з элементам {{grammar:родны|{{WBREPONAME}}}}",
	"connected-redirect-category-desc": "Гэтая катэгорыя змяшчае старонкі-перасылкі, якія звязаны з элементам {{grammar:родны|{{WBREPONAME}}}}."
}