Difference between revisions of "Disaster Risk"
Jump to navigation
Jump to search
(→UNISDR) |
(→UNISDR) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{definition|Gestión del riesgo de desastres: El proceso sistemático de utilizar directrices administrativas, organizaciones, destrezas y capacidades operativas para ejecutar políticas y fortalecer las capacidades de afrontamiento, con el fin de de reducir el impacto adverso de las amenazas naturales y la posibilidad de que ocurra un desastre. <ref>[http://unisdr.org/files/7817_UNISDRTerminologySpanish.pdf UNISDR glossary]</ref>}}<br/> | {{definition|Gestión del riesgo de desastres: El proceso sistemático de utilizar directrices administrativas, organizaciones, destrezas y capacidades operativas para ejecutar políticas y fortalecer las capacidades de afrontamiento, con el fin de de reducir el impacto adverso de las amenazas naturales y la posibilidad de que ocurra un desastre. <ref>[http://unisdr.org/files/7817_UNISDRTerminologySpanish.pdf UNISDR glossary]</ref>}}<br/> | ||
{{definition|خاطر الكوارث: الخسائر المحتملة في الأرواح والوضع الصحي وسبل المعيشة والممتلكات والخدمات التي يمكن أن تصيب مجتمع أو تجمع ما بسبب الكوارث، في فترة زمنية مستقبلية محددة <ref>[http://www.unisdr.org/files/7817_UNISDRTerminologyArabic.pdf UNISDR glossary]</ref>}}<br/> | {{definition|خاطر الكوارث: الخسائر المحتملة في الأرواح والوضع الصحي وسبل المعيشة والممتلكات والخدمات التي يمكن أن تصيب مجتمع أو تجمع ما بسبب الكوارث، في فترة زمنية مستقبلية محددة <ref>[http://www.unisdr.org/files/7817_UNISDRTerminologyArabic.pdf UNISDR glossary]</ref>}}<br/> | ||
| − | {{definition|Risiko bencana: Potensi kerugian yang diakibatkan bencana terhadap nyawa, status kesehatan, penghidupan, aset dan layanan yang dapat terjadi pada satu komunitas atau masyarakat tertentu selama jangka waktu tertentu di masa mendatang. <ref>[http://www.preventionweb.net/files/7817_isdrindonesia.pdf UNISDR glossary in Bahasa]</ref>}}<br/><br/> | + | {{definition|Risiko bencana: Potensi kerugian yang diakibatkan bencana terhadap nyawa, status kesehatan, penghidupan, aset dan layanan yang dapat terjadi pada satu komunitas atau masyarakat tertentu selama jangka waktu tertentu di masa mendatang. <ref>[http://www.preventionweb.net/files/7817_isdrindonesia.pdf UNISDR glossary in Bahasa]</ref>}}<br/> |
| + | {{definition|Risiko bencana: Bencana berpotensi mengakibatkan kerugian besar, seperti kehilangan nyawa, taraf kesihatan menurun, hilang punca pendapatan, aset dan perkhidmatan. Ia boleh berlaku kepada manamana masyarakat atau komuniti dalam tempoh masa akan datang. <ref>[http://www.preventionweb.net/files/7817_isdrmalaysiaterminology.pdf UNISDR glossary in Malay]</ref>}}<br/><br/> | ||
=== National Definitions === | === National Definitions === | ||
Revision as of 00:25, 7 December 2016
Contents
Definitions
European Definitions
Other International Definitions
UNISDR
The potential disaster losses, in lives, health status, livelihoods, assets and services, which could occur to a particular community or a society over some specified future time period [1].
The definition of disaster risk reflects the concept of disasters as the outcome of continuously present conditions of risk. Disaster risk comprises different types of potential losses which are often difficult to quantify. Nevertheless, with knowledge of the prevailing hazards and the patterns of population and socio-economic development, disaster risks can be assessed and mapped, in broad terms at least.
Gestion des risques de catastrophe: Processus de recours systématique aux directives, compétences opérationnelles, capacités et organisation administratives pour mettre en oeuvre les politiques, strategies et capacités de réponse appropriées en vue d’atténuer l’impact des aléas naturels et risques de catastrophes environnementales et technologiques qui leur sont liées. [2]
Риск бедствий: Потенциальные потери в результате бедствий, выражающиеся в гибели людей, ухудшении здоровья, источников существования, ущербе имуществу и общественным службам, которые может понести конкретное сообщество или общество в течение некоего указанного периода времени в будущем. [3]
Gestión del riesgo de desastres: El proceso sistemático de utilizar directrices administrativas, organizaciones, destrezas y capacidades operativas para ejecutar políticas y fortalecer las capacidades de afrontamiento, con el fin de de reducir el impacto adverso de las amenazas naturales y la posibilidad de que ocurra un desastre. [4]
خاطر الكوارث: الخسائر المحتملة في الأرواح والوضع الصحي وسبل المعيشة والممتلكات والخدمات التي يمكن أن تصيب مجتمع أو تجمع ما بسبب الكوارث، في فترة زمنية مستقبلية محددة [5]
Risiko bencana: Potensi kerugian yang diakibatkan bencana terhadap nyawa, status kesehatan, penghidupan, aset dan layanan yang dapat terjadi pada satu komunitas atau masyarakat tertentu selama jangka waktu tertentu di masa mendatang. [6]
Risiko bencana: Bencana berpotensi mengakibatkan kerugian besar, seperti kehilangan nyawa, taraf kesihatan menurun, hilang punca pendapatan, aset dan perkhidmatan. Ia boleh berlaku kepada manamana masyarakat atau komuniti dalam tempoh masa akan datang. [7]
National Definitions
Republic of Trinidad & Tobago
The potential disaster losses, in lives, health status, livelihoods, assets and services, which could occur to a particular community or a society over some specified future time period. [8]
