Difference between revisions of "Civil Protection"
(→UNDHA) |
(→Germany) |
||
Line 19: | Line 19: | ||
{{definition|Any civilian [[measure]] taken to protect the population and its livelihood from the [[impact]] of wars, armed conflicts, [[Disaster|disasters]] and other major [[Emergency|emergencies]] as well as any [[measure]] taken to [[Prevention|prevent]], [[Mitigation|mitigate]] the [[impact]] of and cope with these [[Event|events]]. <ref>[http://www.bbk.bund.de/SharedDocs/Downloads/BBK/EN/booklets_leaflets/Flyer_Civil_Protection_in_Germany.pdf Civil Protection in Germany, BBK, 2012]</ref>}}<br/> | {{definition|Any civilian [[measure]] taken to protect the population and its livelihood from the [[impact]] of wars, armed conflicts, [[Disaster|disasters]] and other major [[Emergency|emergencies]] as well as any [[measure]] taken to [[Prevention|prevent]], [[Mitigation|mitigate]] the [[impact]] of and cope with these [[Event|events]]. <ref>[http://www.bbk.bund.de/SharedDocs/Downloads/BBK/EN/booklets_leaflets/Flyer_Civil_Protection_in_Germany.pdf Civil Protection in Germany, BBK, 2012]</ref>}}<br/> | ||
− | {{definition|Zivilschutz ist die Aufgabe des Bundes, durch nichtmilitärische Maßnahmen die Bevölkerung, ihre Wohnungen und Arbeitsstätten, lebens- oder verteidigungswichtige zivile Dienststellen, Betriebe, Einrichtungen und Anlagen sowie das Kulturgut vor Kriegseinwirkungen zu schützen und deren Folgen zu beseitigen oder zu mildern. <ref>[http://www.bbk.bund.de/SharedDocs/Downloads/BBK/DE/Publikationen/Praxis_Bevoelkerungsschutz/Band_8_Praxis_BS_BBK_Glossar.pdf Glossar BBK]</ref>}}Behördliche Maßnahmen ergänzen die Selbsthilfe der Bevölkerung. Zum Zivilschutz gehören insbesondere der Selbstschutz, die Warnung der Bevölkerung, der Schutzbau, die Aufenthaltsregelung, der Katastrophenschutz nach Maßgabe des § 11 ZSKG, Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit, Maßnahmen zum Schutz von Kulturgut (vgl. § 1 ZSKG). <br /><br/> | + | {{definition|Zivilschutz ist die Aufgabe des Bundes, durch nichtmilitärische Maßnahmen die Bevölkerung, ihre Wohnungen und Arbeitsstätten, lebens- oder verteidigungswichtige zivile Dienststellen, Betriebe, Einrichtungen und Anlagen sowie das Kulturgut vor Kriegseinwirkungen zu schützen und deren Folgen zu beseitigen oder zu mildern. <ref>[http://www.bbk.bund.de/SharedDocs/Downloads/BBK/DE/Publikationen/Praxis_Bevoelkerungsschutz/Band_8_Praxis_BS_BBK_Glossar.pdf Glossar BBK]</ref> <ref>[http://www.bbk.bund.de/DE/Servicefunktionen/Glossar/_function/glossar.html?lv2=4968156&lv3=6222934 Glossar, Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK)]</ref>}}Behördliche Maßnahmen ergänzen die Selbsthilfe der Bevölkerung. Zum Zivilschutz gehören insbesondere der Selbstschutz, die Warnung der Bevölkerung, der Schutzbau, die Aufenthaltsregelung, der Katastrophenschutz nach Maßgabe des § 11 ZSKG, Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit, Maßnahmen zum Schutz von Kulturgut (vgl. § 1 ZSKG). <br /><br/> |
{{definition|Bevölkerungsschutz ist die Summe der zivilen Maßnahmen zum Schutz der Bevölkerung und ihrer Lebensgrundlagen vor den Auswirkungen von Kriegen, bewaffneten Konflikten, Katastrophen und anderen schweren Notlagen sowie solcher zur Begrenzung und Bewältigung der genannten Ereignisse. <ref>[http://www.bmub.bund.de/fileadmin/bmu-import/files/pdfs/allgemein/application/pdf/das_gesamt_bf.pdf Deutsche Anpassungsstrategie an den Klimawandel, Bundeskabinett, 17. Dezember 2008 ]</ref>}}Bevölkerungsschutz umfasst Zivilschutz, Katastrophenschutz und Katastrophenhilfe. Die Maßnahmen erfolgen entsprechend der jeweiligen verfassungsmäßigen Zuständigkeiten im Rahmen des Katastrophenschutzes (Länder), des Zivilschutzes (Bund) und der Katastrophenhilfe(Bund).<br /><br/> | {{definition|Bevölkerungsschutz ist die Summe der zivilen Maßnahmen zum Schutz der Bevölkerung und ihrer Lebensgrundlagen vor den Auswirkungen von Kriegen, bewaffneten Konflikten, Katastrophen und anderen schweren Notlagen sowie solcher zur Begrenzung und Bewältigung der genannten Ereignisse. <ref>[http://www.bmub.bund.de/fileadmin/bmu-import/files/pdfs/allgemein/application/pdf/das_gesamt_bf.pdf Deutsche Anpassungsstrategie an den Klimawandel, Bundeskabinett, 17. Dezember 2008 ]</ref>}}Bevölkerungsschutz umfasst Zivilschutz, Katastrophenschutz und Katastrophenhilfe. Die Maßnahmen erfolgen entsprechend der jeweiligen verfassungsmäßigen Zuständigkeiten im Rahmen des Katastrophenschutzes (Länder), des Zivilschutzes (Bund) und der Katastrophenhilfe(Bund).<br /><br/> | ||
Revision as of 19:08, 21 March 2017
The term is related to the terms "Emergency Management" and "Crisis Management".
Contents
Definitions
International Definitions
NATO
Protection civile est activités mises en oeuvre par les services d'urgence dans le but de protéger les populations, les biens, les infrastructures et l'environnement contre les conséquences de catastrophes technologiques ou naturelles ou d'autres situations d'urgence. [1]
UNDHA
National Definitions
Brazil
Civil Defense: Set of preventive, relief, assistance and reconstructive actions aimed at avoiding or minimizing disasters, preserving the morale of the population and restoring social normality.
Germany
Behördliche Maßnahmen ergänzen die Selbsthilfe der Bevölkerung. Zum Zivilschutz gehören insbesondere der Selbstschutz, die Warnung der Bevölkerung, der Schutzbau, die Aufenthaltsregelung, der Katastrophenschutz nach Maßgabe des § 11 ZSKG, Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit, Maßnahmen zum Schutz von Kulturgut (vgl. § 1 ZSKG).
Bevölkerungsschutz umfasst Zivilschutz, Katastrophenschutz und Katastrophenhilfe. Die Maßnahmen erfolgen entsprechend der jeweiligen verfassungsmäßigen Zuständigkeiten im Rahmen des Katastrophenschutzes (Länder), des Zivilschutzes (Bund) und der Katastrophenhilfe(Bund).
Guatemala
Italy
Civil protection: organisation and measures, under governmental or other authority, aimed at preventing, abating or otherwise countering the effects of emergencies for the protection of the civilian population and property.
Romania
Slovakia
Táto definícia vychádza z vymedzenia termínu „ochrana“.
United Kingdom
Standard Definition
ISO 22300:2012(en)
See also
- Civil Military Cooperation
- Crisis
- Disaster
- Emergency
- Emergency Services
- Preparedness
- Resilience
- Response
Notes
- ↑ [http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/aap6/AAP-6.pdf NATO Glossary AAP-06(2014)
- ↑ 2.0 2.1 2.2 Internationally agreed glossary of basic terms related to Disaster Management
- ↑ GLOSSÁRIO DE DEFESA CIVIL ESTUDOS DE RISCOS E MEDICINA DE DESASTRES, Ministério da Integração Nacional, Brazil
- ↑ Civil Protection in Germany, BBK, 2012
- ↑ Glossar BBK
- ↑ Glossar, Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK)
- ↑ Deutsche Anpassungsstrategie an den Klimawandel, Bundeskabinett, 17. Dezember 2008
- ↑ Plan Estratégico de Seguridad de la Nación 2016-2020, Guatemala
- ↑ [http://culturaprofessionale.interno.gov.it/FILES/docs/1260/dizionarioterminologicoingita.pdf DIZIONARIO TERMINOLOGICO COMPARATO DEL MINISTERO DELL’INTERNO ITALIANO - INGLESE]
- ↑ [http://culturaprofessionale.interno.gov.it/FILES/docs/1260/dizionarioterminologicoingita.pdf DIZIONARIO TERMINOLOGICO COMPARATO DEL MINISTERO DELL’INTERNO ITALIANO - INGLESE]
- ↑ GLOSAR de termeni din domeniul ordinii şi siguranţei publice, MINISTERUL ADMINISTRAŢIEI ŞI INTERNELOR DIRECŢIA GENERALĂ ORGANIZARE, PLANIFICARE MISIUNI ŞI RESURSE
- ↑ BEZPEČNOSTNÁ RADA SLOVENSKEJ REPUBLIKY
- ↑ Cabinet Office, Lexicon of UK Civil Protection Terminology, Version 2.1.1, February 2013
- ↑ Cabinet Office, Glossary - Revision to Emergency Preparedness 2011
- ↑ ISO 22300:2012(en) Societal security — Terminology